Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 46:2
2Omnes gentes, plaudite manibus ; jubilate Deo in voce exsultationis :
Psaumes 46:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.
- Bible Segond 21 (S21)Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours toujours présent dans la détresse.
- Bible du Semeur (BDS)Dieu est pour nous un rempart, |il est un refuge, un secours toujours offert |lorsque survient la détresse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dieu est pour nous un refuge et un appui,Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.
Contexte de Psaumes 46:2
1In finem, pro filiis Core. Psalmus. Omnes gentes, plaudite manibus ; jubilate Deo in voce exsultationis : 3quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram. 4Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris.
Lire Psaumes 46 en entierPsaumes 46:2 mot à mot
עַל־כֵּ֣ן לֹא־נִ֭ירָא בְּהָמִ֣יר אָ֑רֶץ וּבְמ֥וֹט הָ֝רִ֗ים בְּלֵ֣ב יַמִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 46:2
- Psaumes 23:4Innocens manibus et mundo corde, qui non accepit in vano animam suam, nec juravit in dolo proximo suo :
- Psaumes 27:3Ne simul trahas me cum peccatoribus, et cum operantibus iniquitatem ne perdas me ; qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum.
- Matthieu 8:24et ecce motus magnus factus est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus : ipse vero dormiebat.
- Hébreux 13:6ita ut confidenter dicamus : Dominus mihi adjutor : non timebo quid faciat mihi homo.
- Genèse 7:11Anno sexcentesimo vitæ Noë, mense secundo, septimodecimo die mensis, rupti sunt omnes fontes abyssi magnæ, et cataractæ cæli apertæ sunt :
- Luc 21:9Cum autem audieritis prælia et seditiones, nolite terreri : oportet primum hæc fieri, sed nondum statim finis.
- 2 Pierre 3:10Adveniet autem dies Domini ut fur : in quo cæli magno impetu transient, elementa vero calore solventur, terra autem et quæ in ipsa sunt opera, exurentur.
- Matthieu 21:21Respondens autem Jesus, ait eis : Amen dico vobis, si habueritis fidem, et non hæsitaveritis, non solum de ficulnea facietis, sed et si monti huic dixeritis : Tolle, et jacta te in mare, fiet.
Commentaires sur Psaumes 46:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2C'est pourquoi nous ne craindrons pas - Quelles que soient les agitations qui se produiront sur la terre, nous nous confierons au bras tout-puissant de Dieu. Il est probable que le tremblement de terre dont il est question ici signifie des commotions politiques, telles que celles mentionnées sous le titre ; et par montagnes, on peut entendre des rois ou des états séculiers.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Nous ne craindrons donc pas - Notre confiance en Dieu sera inébranlable et durable. L'ayant pour refuge et force Psaume 46:1, nous n'avons rien à craindre. Comparez avec le Psaume 56:3. Quand la terre serait enlevée - littéralement, "dans le changement de la terre" ; c'est-à-dire, quand la terre serait changée. Cela peut signifier, soit que la terre change de place ou de structure dans ces convulsions, soit qu'elle périsse tout à fait. Comparez Psaume…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Ce psaume nous exhorte à espérer et à avoir confiance en Dieu ; à avoir confiance en Sa puissance, en Sa providence et en Sa présence au sein de Son église, et ceci au temps de l'épreuve. Nous pouvons appliquer cela au sujet de nos ennemis spirituels et l'encouragement qui en découle, au travers de Christ, nous rend vainqueurs. Il est notre Aide, toujours présente, sur laquelle nous pouvons compter ; une aide à portée de main, toujours près de nous. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Même lorsqu'ils sont confrontés à des catastrophes naturelles, les citoyens de Sion ne manifestent aucune peur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 46:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 46
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires