Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 148:12
12juvenes et virgines ; senes cum junioribus, laudent nomen Domini :
Psaumes 148:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jeunes hommes et jeunes filles, Vieillards et enfants !
- Bible Segond 21 (S21)jeunes gens et jeunes filles, vieillards et enfants!
- Bible du Semeur (BDS)jeunes gens et jeunes filles, vieillards et enfants,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jeunes hommes et jeunes filles,Vieillards et enfants!
Contexte de Psaumes 148:12
10bestiæ, et universa pecora ; serpentes, et volucres pennatæ ; 11reges terræ et omnes populi ; principes et omnes judices terræ ; juvenes et virgines ; senes cum junioribus, laudent nomen Domini : 13quia exaltatum est nomen ejus solius. 14Confessio ejus super cælum et terram ; et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis ejus ; filiis Israël, populo appropinquanti sibi. Alleluja.
Lire Psaumes 148 en entierPsaumes 148:12 mot à mot
בַּחוּרִ֥ים וְגַם־בְּתוּל֑וֹת זְ֝קֵנִ֗ים עִם־נְעָרִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 148:12
- Psaumes 8:2Domine, Dominus noster, quam admirabile est nomen tuum in universa terra ! quoniam elevata est magnificentia tua super cælos.
- Psaumes 68:25Effunde super eos iram tuam, et furor iræ tuæ comprehendat eos.
- Jérémie 31:13Tunc lætabitur virgo in choro, juvenes et senes simul : et convertam luctum eorum in gaudium, et consolabor eos, et lætificabo a dolore suo.
- Zacharie 9:17Quid enim bonum ejus est, et quid pulchrum ejus, nisi frumentum electorum, et vinum germinans virgines ?
- Matthieu 21:15Videntes autem principes sacerdotum et scribæ mirabilia quæ fecit, et pueros clamantes in templo, et dicentes : Hosanna filio David : indignati sunt,
- Luc 19:37et cum appropinquaret jam ad descensum montis Oliveti, cœperunt omnes turbæ discipulorum gaudentes laudare Deum voce magna super omnibus, quas viderant, virtutibus,
Commentaires sur Psaumes 148:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Jeunes gens et jeunes filles - Ceux qui sont au matin de la vie, qui commencent à peine leur carrière, qui forment à peine leur caractère : avec de l'ardeur, de l'élasticité, de la gaieté, de l'espoir, qu'ils consacrent tout cela à Dieu : que tout ce qu'il y a dans l'élan de leurs sentiments, dans la mélodie de leur voix, dans leur ardeur et leur vigueur, soit employé à la louange et au service de Dieu. Vieillards et enfants - Les vieillards, avec ce qui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-14Même dans ce monde d'obscurité, Dieu est quand même glorifié. Les puissances de la nature, malgré leurs côtés quelquefois tempétueux, accomplissent ce que Dieu leur commande et rien de plus. Ceux qui se rebellent contre la Parole de Dieu, révèlent qu'ils sont, en fait, plus violents que les vents tempétueux, bien qu'ils accomplissent néanmoins parfois, Sa volonté. Contemplez la surface de la terre, les montagnes et les collines ; au vu de l'aridité de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12Le psalmiste invite tous les hommes à louer Dieu, quel que soit leur statut, âge ou sexe.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 148:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 148
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires