Septante française (AT)
Psaumes 148:12
12Que les adolescents et les vierges, que les vieux et les jeunes,
Psaumes 148:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jeunes hommes et jeunes filles, Vieillards et enfants !
- Bible Segond 21 (S21)jeunes gens et jeunes filles, vieillards et enfants!
- Bible du Semeur (BDS)jeunes gens et jeunes filles, vieillards et enfants,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jeunes hommes et jeunes filles,Vieillards et enfants!
Contexte de Psaumes 148:12
10Et vous tous, bêtes fauves et troupeaux, reptiles et oiseaux ailés ; 11Et vous tous, rois de la terre et peuples, princes et juges de la terre. Que les adolescents et les vierges, que les vieux et les jeunes, 13Louent le nom du Seigneur ; car seul son nom est grand, seul son nom est élevé. Sa louange est sur la terre et dans le ciel. 14Et il exaltera le front de son peuple. Cet hymne est pour tous ses saints, et pour les fils d'Israël, pour le peuple qui s'approche de lui.
Lire Psaumes 148 en entierPsaumes 148:12 mot à mot
בַּחוּרִ֥ים וְגַם־בְּתוּל֑וֹת זְ֝קֵנִ֗ים עִם־נְעָרִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 148:12
- Psaumes 8:2Seigneur, ô notre Dieu, que ton nom est admirable sur toute la terre ! Car ta magnificence est élevée au-dessus des cieux.
- Psaumes 68:25Répands sur eux ton courroux ; que le transport de ta colère les saisisse.
- Jérémie 31:13Et Moab sera confondu à cause de Chamos, comme la maison d'Israël a été confondue à cause de Béthel, son espérance, sur laquelle elle s'appuyait.
- Zacharie 9:17Car si quelque chose est son bien, si quelque chose est sa beauté, c'est le pain pour les jeunes hommes, et le vin d'odeur de suavité pour les vierges.
Commentaires sur Psaumes 148:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Jeunes gens et jeunes filles - Ceux qui sont au matin de la vie, qui commencent à peine leur carrière, qui forment à peine leur caractère : avec de l'ardeur, de l'élasticité, de la gaieté, de l'espoir, qu'ils consacrent tout cela à Dieu : que tout ce qu'il y a dans l'élan de leurs sentiments, dans la mélodie de leur voix, dans leur ardeur et leur vigueur, soit employé à la louange et au service de Dieu. Vieillards et enfants - Les vieillards, avec ce qui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-14Même dans ce monde d'obscurité, Dieu est quand même glorifié. Les puissances de la nature, malgré leurs côtés quelquefois tempétueux, accomplissent ce que Dieu leur commande et rien de plus. Ceux qui se rebellent contre la Parole de Dieu, révèlent qu'ils sont, en fait, plus violents que les vents tempétueux, bien qu'ils accomplissent néanmoins parfois, Sa volonté. Contemplez la surface de la terre, les montagnes et les collines ; au vu de l'aridité de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12Le psalmiste invite tous les hommes à louer Dieu, quel que soit leur statut, âge ou sexe.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 148:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 148
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires