Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 136:7
7Memor esto, Domine, filiorum Edom, in die Jerusalem : qui dicunt : Exinanite, exinanite usque ad fundamentum in ea.
Psaumes 136:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui a fait les grands luminaires, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible Segond 21 (S21)Il a fait les grands luminaires: – Oui, sa bonté dure éternellement. –
- Bible du Semeur (BDS)Il a fait les grands astres, car son amour dure à toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui a fait les grands luminaires,Car sa miséricorde dure à toujours!
Contexte de Psaumes 136:7
5Si oblitus fuero tui, Jerusalem, oblivioni detur dextera mea. 6Adhæreat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui ; si non proposuero Jerusalem in principio lætitiæ meæ. Memor esto, Domine, filiorum Edom, in die Jerusalem : qui dicunt : Exinanite, exinanite usque ad fundamentum in ea. 8Filia Babylonis misera ! beatus qui retribuet tibi retributionem tuam quam retribuisti nobis. 9Beatus qui tenebit, et allidet parvulos tuos ad petram.
Lire Psaumes 136 en entierPsaumes 136:7 mot à mot
לְ֭עֹשֵׂה אוֹרִ֣ים גְּדֹלִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 136:7
- Psaumes 104:19donec veniret verbum ejus. Eloquium Domini inflammavit eum.
- Genèse 1:14Dixit autem Deus : Fiant luminaria in firmamento cæli, et dividant diem ac noctem, et sint in signa et tempora, et dies et annos :
- Deutéronome 4:19ne forte elevatis oculis ad cælum, videas solem et lunam, et omnia astra cæli, et errore deceptus adores ea, et colas quæ creavit Dominus Deus tuus in ministerium cunctis gentibus, quæ sub cælo sunt.
Commentaires sur Psaumes 136:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7À celui qui a fait les grands luminaires - Genèse 1:14. Le soleil et la lune sont ici particulièrement visés. Pour sa miséricorde - Telle qu'elle se manifeste dans tout ce qui a suivi la création et la diffusion de la lumière - (toute la beauté de l'univers telle qu'on la voit ; toute la vie, la beauté et la vigueur du monde végétal et animal ; tout ce qu'il y a de vie et de bonheur dans l'univers - car il ne pourrait y avoir ni l'un ni l'autre si les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Nous sommes oublieux et les choses doivent souvent nous être répétées. Par le mot « bonté », nous discernons la disposition du Seigneur à sauver ceux qui sont devenus misérables et vils par le péché, et toutes les dispositions prises, en vue de la rédemption divine, en Jésus Christ. Cette bonté a été établie depuis toujours et demeurera à jamais, à l'égard de tous ceux qui lui font confiance. Le Seigneur est prêt, en permanence, à manifester cette bonté à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-26Ce psaume est le dernier des cantiques des degrés (Ps 120–136). Il se distingue en répétant « Sa miséricorde dure à toujours » comme un refrain à chaque verset. Le cantique commence et finit par une invitation à la louange (136.1–3, 26). Il proclame le Seigneur comme le Créateur de tout et le Rédempteur d'Israël, tant dans le lointain passé (136.10–22) que plus récent (136.23–24).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 136:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 136
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires