Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 131:3
3Si introiero in tabernaculum domus meæ ; si ascendero in lectum strati mei ;
Psaumes 131:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Israël, mets ton espoir en l’Éternel, Dès maintenant et à jamais !
- Bible Segond 21 (S21)Israël, mets ton espoir en l’Eternel dès maintenant et pour toujours!
- Bible du Semeur (BDS)Israël, mets ta confiance |en l’Eternel, dès maintenant et pour toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Israël, mets ton espoir en l'Eternel,Dès maintenant et à jamais!
Contexte de Psaumes 131:3
1Canticum graduum. Memento, Domine, David, et omnis mansuetudinis ejus : 2sicut juravit Domino ; votum vovit Deo Jacob : Si introiero in tabernaculum domus meæ ; si ascendero in lectum strati mei ; 4si dedero somnum oculis meis, et palpebris meis dormitationem, 5et requiem temporibus meis, donec inveniam locum Domino, tabernaculum Deo Jacob.
Lire Psaumes 131 en entierPsaumes 131:3 mot à mot
יַחֵ֣ל יִ֭שְׂרָאֵל אֶל־יְהוָ֑ה מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 131:3
- Psaumes 115:9Vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi ejus ;
- Psaumes 146:5Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus.
- Jérémie 17:7Benedictus vir qui confidit in Domino, et erit Dominus fiducia ejus.
- Ésaïe 26:4Sperastis in Domino in sæculis æternis ; in Domino Deo forti in perpetuum.
Commentaires sur Psaumes 131:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Qu'Israël espère en l'Eternel - Le lien semble nous obliger à comprendre ceci comme l'affirmation de celui qui avait été accusé de pensées qui semblaient trop élevées. Comme résultat de toutes ses réflexions (de ces réflexions pour lesquelles il a été réprimandé et accusé d'orgueil, mais qui étaient réellement conçues dans un esprit modeste) - comme exprimant ce qu'il voyait qui semblait être en avance sur ce que les autres voyaient, ou pour indiquer une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Dans son contentement dans le Seigneur, le psalmiste invite Israël à chercher son repos en lui (131.3).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 131
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires