Bible Segond 21
Psaumes 131:3
3Israël, mets ton espoir en l’Eternel dès maintenant et pour toujours!
Psaumes 131:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Israël, mets ton espoir en l’Éternel, Dès maintenant et à jamais !
- Bible du Semeur (BDS)Israël, mets ta confiance |en l’Eternel, dès maintenant et pour toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Israël, mets ton espoir en l'Eternel,Dès maintenant et à jamais!
- Bible Darby (DBY)Israël, attends-toi à l’Éternel, dès maintenant et à toujours !
Contexte de Psaumes 131:3
1Chant des montées, de David. Eternel, je n’ai pas un cœur orgueilleux ni des regards hautains, et je ne m’engage pas dans des projets trop grands et trop élevés pour moi. 2Au contraire, je suis calme et tranquille comme un enfant sevré qui se trouve avec sa mère, je suis comme un enfant sevré. Israël, mets ton espoir en l’Eternel dès maintenant et pour toujours!
Lire Psaumes 131 en entierPsaumes 131:3 mot à mot
יַחֵ֣ל יִ֭שְׂרָאֵל אֶל־יְהוָ֑ה מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 131:3
- Psaumes 115:9Israël, confie-toi en l’Eternel! Leur secours et leur bouclier, c’est lui.
- Psaumes 130:7Israël, mets ton espoir en l’Eternel, car c’est auprès de l’Eternel que se trouve la bonté, c’est auprès de lui que se trouve une généreuse libération.
- Psaumes 146:5Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, qui met son espoir en l’Eternel, son Dieu!
- Jérémie 17:7»Béni soit l'homme qui fait confiance à l'Eternel et qui place son espérance en lui!
- Psaumes 115:18mais nous, nous bénirons l’Eternel, dès maintenant et pour toujours. Louez l’Eternel!
- Ésaïe 26:4Placez votre confiance en l'Eternel pour toujours, car l'Eternel, oui, l'Eternel est le rocher perpétuel.
Commentaires sur Psaumes 131:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Qu'Israël espère en l'Eternel - Le lien semble nous obliger à comprendre ceci comme l'affirmation de celui qui avait été accusé de pensées qui semblaient trop élevées. Comme résultat de toutes ses réflexions (de ces réflexions pour lesquelles il a été réprimandé et accusé d'orgueil, mais qui étaient réellement conçues dans un esprit modeste) - comme exprimant ce qu'il voyait qui semblait être en avance sur ce que les autres voyaient, ou pour indiquer une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Dans son contentement dans le Seigneur, le psalmiste invite Israël à chercher son repos en lui (131.3).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 131
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires