Bible du Semeur
Psaumes 131:3
3Israël, mets ta confiance |en l’Eternel, dès maintenant et pour toujours.
Psaumes 131:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Israël, mets ton espoir en l’Éternel, Dès maintenant et à jamais !
- Bible Segond 21 (S21)Israël, mets ton espoir en l’Eternel dès maintenant et pour toujours!
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Israël, mets ton espoir en l'Eternel,Dès maintenant et à jamais!
- Bible Darby (DBY)Israël, attends-toi à l’Éternel, dès maintenant et à toujours !
Contexte de Psaumes 131:3
1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. De David. O Eternel, |mon cœur ne s’enfle pas d’orgueil, |mes yeux n’ont pas visé trop haut, je ne me suis pas engagé |dans des projets trop grands, trop compliqués pour moi. 2Bien au contraire : |je suis resté tranquille et calme, comme un enfant sevré |porté par sa maman. Oui, je me sens au fond de moi |comme l’enfant sevré. Israël, mets ta confiance |en l’Eternel, dès maintenant et pour toujours.
Lire Psaumes 131 en entierPsaumes 131:3 mot à mot
יַחֵ֣ל יִ֭שְׂרָאֵל אֶל־יְהוָ֑ה מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 131:3
- Psaumes 115:9Gens d’Israël, |mettez votre confiance |en l’Eternel ! Il est votre secours |et votre bouclier.
- Psaumes 130:7O Israël, |place ta confiance |en l’Eternel, car c’est auprès de lui |que l’on trouve l’amour : la délivrance abonde |auprès de lui,
- Psaumes 146:5Heureux l’homme |qui reçoit son aide |du Dieu de Jacob, et dont l’espérance |est dans l’Eternel son Dieu.
- Jérémie 17:7Béni soit l’homme |qui met sa confiance |en l’Eternel et qui fonde sur l’Eternel |toute son assurance.
- Psaumes 115:18Quant à nous, nous bénirons l’Eternel, dès maintenant |et à jamais. Louez l’Eternel !
- Ésaïe 26:4Placez votre confiance |toujours en l’Eternel, car l’Eternel est le rocher |de toute éternité.
Commentaires sur Psaumes 131:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Qu'Israël espère en l'Eternel - Le lien semble nous obliger à comprendre ceci comme l'affirmation de celui qui avait été accusé de pensées qui semblaient trop élevées. Comme résultat de toutes ses réflexions (de ces réflexions pour lesquelles il a été réprimandé et accusé d'orgueil, mais qui étaient réellement conçues dans un esprit modeste) - comme exprimant ce qu'il voyait qui semblait être en avance sur ce que les autres voyaient, ou pour indiquer une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Dans son contentement dans le Seigneur, le psalmiste invite Israël à chercher son repos en lui (131.3).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 131
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires