Français courant
Psaumes 131:3
3Israël, compte sur le Seigneur, dès maintenant et toujours.
Psaumes 131:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Israël, mets ton espoir en l’Éternel, Dès maintenant et à jamais !
- Bible Segond 21 (S21)Israël, mets ton espoir en l’Eternel dès maintenant et pour toujours!
- Bible du Semeur (BDS)Israël, mets ta confiance |en l’Eternel, dès maintenant et pour toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Israël, mets ton espoir en l'Eternel,Dès maintenant et à jamais!
Contexte de Psaumes 131:3
1Chant des pèlerinages, appartenant au recueil de David. Seigneur, je suis sans prétention, mon regard ne manifeste pas d'ambition. Je ne vise pas la grandeur, ni ce qui est trop haut pour moi. 2Au contraire, je reste calme et tranquille, comme un jeune enfant près de sa mère. Comme cet enfant, je suis apaisé. Israël, compte sur le Seigneur, dès maintenant et toujours.
Lire Psaumes 131 en entierPsaumes 131:3 mot à mot
יַחֵ֣ל יִ֭שְׂרָאֵל אֶל־יְהוָ֑ה מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 131:3
- Psaumes 115:9– Vous, les tribus d'Israël, faites confiance au Seigneur. – C'est lui leur secours et leur bouclier.
- Psaumes 130:7Peuple d'Israël, compte sur le Seigneur, car il est bon, il a mille moyens de te délivrer.
- Psaumes 146:5Heureux l'homme qui a pour secours le Dieu de Jacob et met son espoir dans le Seigneur son Dieu!
- Jérémie 17:7Mais je bénis celui qui met sa confiance en moi et cherche en moi sa sécurité.
- Psaumes 115:18Mais nous, nous voulons dire merci au Seigneur, dès maintenant et pour toujours. Alléluia, vive le Seigneur!
- Ésaïe 26:4Faites confiance pour toujours au Seigneur, oui au Seigneur, le Rocher de tous les temps.
Commentaires sur Psaumes 131:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Qu'Israël espère en l'Eternel - Le lien semble nous obliger à comprendre ceci comme l'affirmation de celui qui avait été accusé de pensées qui semblaient trop élevées. Comme résultat de toutes ses réflexions (de ces réflexions pour lesquelles il a été réprimandé et accusé d'orgueil, mais qui étaient réellement conçues dans un esprit modeste) - comme exprimant ce qu'il voyait qui semblait être en avance sur ce que les autres voyaient, ou pour indiquer une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Dans son contentement dans le Seigneur, le psalmiste invite Israël à chercher son repos en lui (131.3).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 131
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires