Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 124:2
2in Jerusalem. Montes in circuitu ejus ; et Dominus in circuitu populi sui, ex hoc nunc et usque in sæculum.
Psaumes 124:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sans l’Éternel qui nous protégea, Quand les hommes s’élevèrent contre nous,
- Bible Segond 21 (S21)si l’Eternel n’avait pas été pour nous lorsque des hommes sont venus nous attaquer,
- Bible du Semeur (BDS)si l’Eternel |n’avait pas été avec nous lorsque des hommes nous ont attaqués,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sans l'Eternel qui nous protégea,Quand les hommes s'élevèrent contre nous,
Contexte de Psaumes 124:2
1Canticum graduum. Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion : non commovebitur in æternum, qui habitat in Jerusalem. Montes in circuitu ejus ; et Dominus in circuitu populi sui, ex hoc nunc et usque in sæculum. 3Quia non relinquet Dominus virgam peccatorum super sortem justorum : ut non extendant justi ad iniquitatem manus suas, 4benefac, Domine, bonis, et rectis corde.
Lire Psaumes 124 en entierPsaumes 124:2 mot à mot
לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ בְּק֖וּם עָלֵ֣ינוּ אָדָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 124:2
Commentaires sur Psaumes 124:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Si le Seigneur n'avait pas été de notre côté - Répétition de l'idée, puisque l'esprit en était rempli, et poursuite de la pensée. C'est l'un des exemples d'ascension de la pensée dans ces psaumes, d'où l'on a supposé que le titre "Songs of Degrees" a été donné à cette collection. Voir cependant l'introduction au Psaume 120:1-7. Quand les hommes s'élevèrent contre nous - Quand nous fûmes assaillis par nos ennemis. Il est aujourd'hui impossible de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Dieu permet quelquefois que les siens soient éprouvés, de façon à manifester Sa puissance au travers de leur délivrance. Heureux sont ceux qui ont pour Dieu l’Éternel, le Dieu de toute plénitude. En plus de ces qualités qui s'appliquent à toutes les délivrances, de nos jours comme aux temps anciens, nous devrions garder à l'esprit la pensée de la grande œuvre de rédemption, en Jésus, par laquelle les croyants sont arrachés à l'emprise de Satan.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Ces affirmations répétées mettent en avant l'idée que le Seigneur était bel et bien de leur côté.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 124
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires