Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 2:14
14qui lætantur cum malefecerint, et exsultant in rebus pessimis ;
Proverbes 2:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qui trouvent de la jouissance à faire le mal, Qui mettent leur plaisir dans la perversité,
- Bible Segond 21 (S21)qui éprouvent de la joie à faire le mal, qui mettent leur plaisir dans la perversité,
- Bible du Semeur (BDS)qui prennent plaisir à faire le mal, qui sont tout contents de s’enfoncer dans la perversité,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qui trouvent de la jouissance à faire le mal,Qui mettent leur plaisir dans la perversité,
Contexte de Proverbes 2:14
12ut eruaris a via mala, et ab homine qui perversa loquitur ; 13qui relinquunt iter rectum, et ambulant per vias tenebrosas ; qui lætantur cum malefecerint, et exsultant in rebus pessimis ; 15quorum viæ perversæ sunt, et infames gressus eorum. 16Ut eruaris a muliere aliena, et ab extranea quæ mollit sermones suos,
Lire Proverbes 2 en entierProverbes 2:14 mot à mot
הַ֭שְּׂמֵחִים לַעֲשׂ֥וֹת רָ֑ע יָ֝גִ֗ילוּ בְּֽתַהְפֻּכ֥וֹת רָֽע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 2:14
- Proverbes 10:23Quasi per risum stultus operatur scelus, sapientia autem est viro prudentia.
- Jérémie 11:15Quid est, quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa ? numquid carnes sanctæ auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata es ?
- Habacuc 1:15Totum in hamo sublevavit, traxit illud in sagena sua, et congregavit in rete suum. Super hoc lætabitur, et exsultabit.
- Sophonie 3:11In die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis, quibus prævaricata es in me, quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiæ tuæ, et non adjicies exaltari amplius in monte sancto meo.
- 1 Corinthiens 13:6non gaudet super iniquitate, congaudet autem veritati :
- Osée 7:3In malitia sua lætificaverunt regem, et in mendaciis suis principes.
- Luc 22:4et abiit, et locutus est cum principibus sacerdotum, et magistratibus, quemadmodum illum traderet eis.
- Romains 1:32Qui cum justitiam Dei cognovissent, non intellexerunt quoniam qui talia agunt, digni sunt morte : et non solum qui ea faciunt, sed etiam qui consentiunt facientibus.
Commentaires sur Proverbes 2:14
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-15Versets 12-15 Les malfaiteurs ne comprennent pas seulement les voleurs et les meurtriers ( Proverbes 1:10-16), mais tous ceux qui quittent le droit chemin et le jour pour des voies tortueuses, des conseils pervers, des actions de ténèbres.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-22Si nous sommes vraiment sages, nous veillerons à éviter toute mauvaise compagnie et toutes mauvaises habitudes. Quand la sagesse a autorité sur nous, elle n’est pas seulement théorique, dans nos pensées, mais elle entre dans notre cœur ; elle est alors une protection, à la fois contre les corruptions internes et les tentations de l'extérieur. Les voies du péché sont celles des ténèbres : elles sont inconfortables et dangereuses ; ceux qui s’écartent des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15La sagesse sait discerner quand quelqu’un joue avec les mots pour donner l’impression que le mal est en fait juste. Le sentier de la droiture mène à la vie, tandis que le mauvais chemin mène à la mort (Pr 1.10–19 ; 2.18–19 ; 5.5–6 ; 9.1–6, 13–18). chemins ténébreux : Dans le Nouveau Testament, les ténèbres symbolisent le mal, tandis que la lumière symbolise la bonté de Dieu (Mt 4.16 ; 5.14–16 ; Jn 1.14 ; Rm 2.19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 2:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 2
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires