Bible Darby révisée
Proverbes 2:14
14qui se réjouissent à mal faire, qui s’égaient en la perversité du mal,
Proverbes 2:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qui trouvent de la jouissance à faire le mal, Qui mettent leur plaisir dans la perversité,
- Bible Segond 21 (S21)qui éprouvent de la joie à faire le mal, qui mettent leur plaisir dans la perversité,
- Bible du Semeur (BDS)qui prennent plaisir à faire le mal, qui sont tout contents de s’enfoncer dans la perversité,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qui trouvent de la jouissance à faire le mal,Qui mettent leur plaisir dans la perversité,
Contexte de Proverbes 2:14
12Pour te sauver du mauvais chemin, de l’homme qui prononce des choses perverses, 13[de ceux] qui abandonnent les sentiers de la droiture pour marcher dans les voies de ténèbres, qui se réjouissent à mal faire, qui s’égaient en la perversité du mal, 15dont les sentiers sont tortueux et qui s’égarent dans leurs voies ; 16Pour te sauver de la femme étrangère, de l’étrangère qui use de paroles flatteuses,
Lire Proverbes 2 en entierProverbes 2:14 mot à mot
הַ֭שְּׂמֵחִים לַעֲשׂ֥וֹת רָ֑ע יָ֝גִ֗ילוּ בְּֽתַהְפֻּכ֥וֹת רָֽע׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Proverbes 2:14
- Proverbes 10:23C’est comme une plaisanterie pour le sot que de commettre un crime, mais la sagesse est pour l’homme intelligent.
- Jérémie 11:15Que vient faire mon bien-aimé dans ma maison, alors que la multitude poursuit ses projets nuisibles, et que la viande sainte passe loin de toi ? Quand tu as mal fait, alors tu t’égaies.
- Habacuc 1:15Il les fait tous monter avec l’hameçon ; il les tire dans son filet, et les rassemble dans sa nasse ; c’est pourquoi il se réjouit et s’égaie :
- Sophonie 3:11En ce jour-là, tu ne seras pas honteuse à cause de toutes tes actions par lesquelles tu t’es rebellée contre moi ; car alors, j’ôterai du milieu de toi ceux qui s’égaient en ton orgueil, et tu ne seras plus hautaine à cause de ma montagne sainte.
- 1 Corinthiens 13:6il ne se réjouit pas de l’injustice, mais se réjouit avec la vérité ;
- Osée 7:3Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, et les princes par leurs mensonges.
- Luc 22:4et celui-ci alla parler avec les principaux sacrificateurs et [les] capitaines sur la manière dont il le leur livrerait.
- Romains 1:32Bien qu’ils aient connu la juste sentence de Dieu qui déclare dignes de mort ceux qui commettent de telles choses, non seulement ils les pratiquent, mais encore ils trouvent leur plaisir en ceux qui les commettent.
Commentaires sur Proverbes 2:14
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-15Versets 12-15 Les malfaiteurs ne comprennent pas seulement les voleurs et les meurtriers ( Proverbes 1:10-16), mais tous ceux qui quittent le droit chemin et le jour pour des voies tortueuses, des conseils pervers, des actions de ténèbres.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-22Si nous sommes vraiment sages, nous veillerons à éviter toute mauvaise compagnie et toutes mauvaises habitudes. Quand la sagesse a autorité sur nous, elle n’est pas seulement théorique, dans nos pensées, mais elle entre dans notre cœur ; elle est alors une protection, à la fois contre les corruptions internes et les tentations de l'extérieur. Les voies du péché sont celles des ténèbres : elles sont inconfortables et dangereuses ; ceux qui s’écartent des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15La sagesse sait discerner quand quelqu’un joue avec les mots pour donner l’impression que le mal est en fait juste. Le sentier de la droiture mène à la vie, tandis que le mauvais chemin mène à la mort (Pr 1.10–19 ; 2.18–19 ; 5.5–6 ; 9.1–6, 13–18). chemins ténébreux : Dans le Nouveau Testament, les ténèbres symbolisent le mal, tandis que la lumière symbolise la bonté de Dieu (Mt 4.16 ; 5.14–16 ; Jn 1.14 ; Rm 2.19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 2:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires