Vulgate clémentine (latin)
Nombres 4:48
48fuerunt simul octo millia quingenti octoginta.
Nombres 4:48 dans d’autres versions
Contexte de Nombres 4:48
46Omnes qui recensiti sunt de Levitis, et quos recenseri fecit ad nomen Moyses et Aaron, et principes Israël per cognationes et domos patrum suorum, 47a triginta annis et supra, usque ad annum quinquagesimum, ingredientes ad ministerium tabernaculi, et onera portanda, fuerunt simul octo millia quingenti octoginta. 49Juxta verbum Domini recensuit eos Moyses, unumquemque juxta officium et onera sua, sicut præceperat ei Dominus.
Lire Nombres 4 en entierNombres 4:48 mot à mot
וַיִּהְי֖וּ פְּקֻדֵיהֶ֑ם שְׁמֹנַ֣ת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וּשְׁמֹנִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- dénombrementפָּקַדpâqad · recenser : dénombrerH6485
- furentהָיָהhâyâh · êtreH1961
- huitשְׁמֹנֶהshemôneh shemôneh shemônâh shemônâh · huitH8083
- milleאֶ֫לֶף'eleph · milleH505
- cinqחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · cinqH2568
- centמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
- quatre-vingtsשְׁמֹנִיםshemônîym shemônîym · quatre-vingtsH8084
Références croisées de Nombres 4:48
- Nombres 3:39Omnes Levitæ, quos numeraverunt Moyses et Aaron juxta præceptum Domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra, fuerunt viginti duo millia.
- Matthieu 7:14Quam angusta porta, et arcta via est, quæ ducit ad vitam : et pauci sunt qui inveniunt eam !
- Matthieu 20:16Sic erunt novissimi primi, et primi novissimi. Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.
- Matthieu 22:15Tunc abeuntes pharisæi, consilium inierunt ut caperent eum in sermone.
Commentaires sur Nombres 4:48
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 34-49Dieu ordonna que, malgré le fait que la famille de Merari fût la plus petite, elle devait néanmoins posséder des hommes doués d'excellentes capacités ; quelle que soit la nature du service que Dieu demande aux hommes, ce Dernier, dans Sa Grâce, leur donne la force nécessaire pour l'accomplir. La plus petite des tribus possédait des hommes bien plus capables que les Lévites eux-mêmes : ceux qui servent les intérêts du monde sont beaucoup plus nombreux que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-49Le processus de dénombrement et d'enregistrement des noms des Lévites, ainsi que la vérification que chaque homme comprenait sa mission, constituaient des étapes importantes dans l'organisation du voyage et du campement d'Israël, de même que dans la protection du Tabernacle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 4:48
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 4
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires