King James Française
Nombres 4:48
48Tous ceux qui furent dénombrés étaient huit mille cinq cent quatre-vingts.
Nombres 4:48 dans d’autres versions
Contexte de Nombres 4:48
46Tous ceux que Moïse et Aaron et les princes d’Israël dénombrèrent d’entre les Lévites, selon leurs familles, et selon les maisons de leurs pères, 47Depuis l’âge de trente ans et au-dessus, jusqu’à l’âge de cinquante ans; tous ceux qui entraient pour remplir l’office du ministère et l’office de la charge dans le tabernacle de la congrégation, Tous ceux qui furent dénombrés étaient huit mille cinq cent quatre-vingts. 49On en fit le dénombrement selon l’ordre que le SEIGNEUR en avait donné par la main de Moïse, chacun pour son service et selon sa charge; on en fit le dénombrement selon ce que le SEIGNEUR avait commandé à Moïse.
Lire Nombres 4 en entierNombres 4:48 mot à mot
וַיִּהְי֖וּ פְּקֻדֵיהֶ֑ם שְׁמֹנַ֣ת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וּשְׁמֹנִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- dénombrementפָּקַדpâqad · recenser : dénombrerH6485
- furentהָיָהhâyâh · êtreH1961
- huitשְׁמֹנֶהshemôneh shemôneh shemônâh shemônâh · huitH8083
- milleאֶ֫לֶף'eleph · milleH505
- cinqחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · cinqH2568
- centמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
- quatre-vingtsשְׁמֹנִיםshemônîym shemônîym · quatre-vingtsH8084
Références croisées de Nombres 4:48
- Nombres 3:39Tous les Lévites qui furent dénombrés, que Moïse et Aaron dénombrèrent, selon leurs familles, suivant le commandement du SEIGNEUR, tous les mâles, depuis l’âge d’un mois et au-dessus, étaient vingt-deux mille.
- Matthieu 7:14Parce que étroite est la porte et resserré est le chemin qui mène à la vie, et il y en a peu qui le trouvent.
- Matthieu 20:16Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers les derniers; car beaucoup sont appelés, mais peu sont choisis.
- Matthieu 22:15Alors les pharisiens allèrent et se consultèrent pour savoir comment ils pourraient l’embrouiller dans ses discours.
Commentaires sur Nombres 4:48
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 34-49Dieu ordonna que, malgré le fait que la famille de Merari fût la plus petite, elle devait néanmoins posséder des hommes doués d'excellentes capacités ; quelle que soit la nature du service que Dieu demande aux hommes, ce Dernier, dans Sa Grâce, leur donne la force nécessaire pour l'accomplir. La plus petite des tribus possédait des hommes bien plus capables que les Lévites eux-mêmes : ceux qui servent les intérêts du monde sont beaucoup plus nombreux que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-49Le processus de dénombrement et d'enregistrement des noms des Lévites, ainsi que la vérification que chaque homme comprenait sa mission, constituaient des étapes importantes dans l'organisation du voyage et du campement d'Israël, de même que dans la protection du Tabernacle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 4:48
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 4
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires