Nombres 28:25

Nombres 28:25 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Le septième jour, vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile.
• Bible Segond 21 (S21)Le septième jour, vous aurez une sainte assemblée. Vous n’effectuerez aucun travail pénible.
• Bible du Semeur (BDS)Le septième jour, vous aurez une assemblée cultuelle ; vous n’accomplirez ce jour-là aucune tâche relative à votre travail habituel.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le septième jour, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune œuvre servile.

Contexte de Nombres 28:25

23præter holocaustum matutinum, quod semper offeretis. 24Ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis, et in odorem suavissimum Domino, qui surget de holocausto, et de libationibus singulorum. Dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis : omne opus servile non facietis in eo. 26Dies etiam primitivorum, quando offeretis novas fruges Domino, expletis hebdomadibus, venerabilis et sancta erit : omne opus servile non facietis in ea. 27Offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino, vitulos de armento duos, arietem unum, et agnos anniculos immaculatos septem :

Nombres 28:25 mot à mot

וּבַיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י מִקְרָא־קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• septièmeשְׁבִיעִיshebîy‛îy shebi‛îy · septièmeH7637
• jourיוֹםyôm · jourH3117
• aurezהָיָהhâyâh · êtreH1961
• sainteקֹ֫דֶשׁqôdesh · saintetéH6944
• convocationמִקְרָאmiqrâ' · assembléeH4744
• neלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
• ferezעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
• aucuneכֹּלkôl kôl · toutH3605
• œuvreמְלָאכָהmelâ'kâh · travailH4399
• servileעֲבֹדָה‛ăbôdâh ‛ăbôdâh · service : travailH5656

Références croisées de Nombres 28:25

• Exode 23:16Et solemnitatem messis primitivorum operis tui, quæcumque seminaveris in agro : solemnitatem quoque in exitu anni, quando congregaveris omnes fruges tuas de agro.
• Exode 34:22Solemnitatem hebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuæ triticeæ, et solemnitatem, quando redeunte anni tempore cuncta conduntur.
• Lévitique 23:10Loquere filiis Israël, et dices ad eos : Cum ingressi fueritis terram, quam ego dabo vobis, et messueritis segetem, feretis manipulos spicarum, primitias messis vestræ, ad sacerdotem :
• Deutéronome 16:9Septem hebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris.
• Actes 2:1Et cum complerentur dies Pentecostes, erant omnes pariter in eodem loco :
• 1 Corinthiens 15:20Nunc autem Christus resurrexit a mortuis primitiæ dormientium,
• Jacques 1:18Voluntarie enim genuit nos verbo veritatis, ut simus initium aliquod creaturæ ejus.

Commentaires sur Nombres 28:25

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-25Versets 16-25 L'offrande de la Pâque était la même que celle de la Nouvelle Lune, et elle était répétée à chacun des sept jours de la fête, marquant ainsi l'importance et la solennité de l'occasion. Les détails de l'offrande n'avaient pas été prescrits auparavant.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-31Les sacrifices qui sont mentionnés dans ce chapitre nous rappellent l'efficacité permanente du Sang de Jésus Christ et la dépendance incessante en Sa personne, qui en résulte. Qu'il s'agisse des urgences professionnelles, des situations périlleuses ou même des moments de prospérité, rien ne devrait nous faire négliger nos devoirs religieux ; tout ce que nous faisons pour le Seigneur doit être fait avec Son aide et, une fois ces tâches accomplies, il nous…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 16-25La Pâque, suivie de la fête des pains sans levain, était la première des cinq grandes fêtes annuelles ; elle avait lieu au début du printemps (mars-avril). La Pâque ne nécessitait aucun sacrifice public ; il s'agissait d'un événement familial célébré à la maison (voir aussi 9.1–4 ; Ex 12.1–13.10 ; Lv 23.5–8 ; Dt 16.1–8). Cette fête a joué un rôle particulier dans le contexte de la Sainte Cène (voir Mt 26.17–19, 26–27 ; Mc 14.12 ; Jn 11.55 ; 12.1 ; 13.1…Lire le commentaire

Thèmes liés à Nombres 28:25

• Assainissement
• Fêtes
• Offrandes
• Pâque
• Repose-toi
• Taureau

Dans les dictionnaires

• Pentecôte
• Pâque
• Sacrifices
• Marches
• Statistique
• Fêtes
• Nombres (livre des)
• Lune
• Sacrifices et offrandes
• Pentateuque

Commentaires sur Nombres 28

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings