Nombres 16:38

Nombres 16:38 dans d’autres versions

• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Avec les brasiers de ces gens qui ont péché au péril de leur vie, que l'on fasse des lames étendues dont on couvrira l'autel. Puisqu'ils ont été présentés devant l'Eternel et qu'ils sont sanctifiés, ils serviront de souvenir aux enfants d'Israël.

Contexte de Nombres 16:38

36Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens : 37Præcipe Eleazaro filio Aaron sacerdoti ut tollat thuribula quæ jacent in incendio, et ignem huc illucque dispergat : quoniam sanctificata sunt in mortibus peccatorum : producatque ea in laminas, et affigat altari, eo quod oblatum sit in eis incensum Domino, et sanctificata sint, ut cernant ea pro signo et monimento filii Israël. 39Tulit ergo Eleazar sacerdos thuribula ænea, in quibus obtulerant hi quos incendium devoravit, et produxit ea in laminas, affigens altari : 40ut haberent postea filii Israël, quibus commonerentur ne quis accedat alienigena, et qui non est de semine Aaron ad offerendum incensum Domino, ne patiatur sicut passus est Core, et omnis congregatio ejus, loquente Domino ad Moysen.

Nombres 16:38 mot à mot

אֵ֡ת מַחְתּוֹת֩ הַֽחַטָּאִ֨ים הָאֵ֜לֶּה בְּנַפְשֹׁתָ֗ם וְעָשׂ֨וּ אֹתָ֜ם רִקֻּעֵ֤י פַחִים֙ צִפּ֣וּי לַמִּזְבֵּ֔חַ כִּֽי־הִקְרִיבֻ֥ם לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה וַיִּקְדָּ֑שׁוּ וְיִֽהְי֥וּ לְא֖וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire

Références croisées de Nombres 16:38

• 1 Rois 2:23Juravit itaque rex Salomon per Dominum, dicens : Hæc faciat mihi Deus, et hæc addat, quia contra animam suam locutus est Adonias verbum hoc.
• Proverbes 1:18Ipsi quoque contra sanguinem suum insidiantur, et moliuntur fraudes contra animas suas.
• Proverbes 8:36Qui autem in me peccaverit, lædet animam suam ; omnes qui me oderunt diligunt mortem.
• Proverbes 20:2Sicut rugitus leonis, ita et terror regis : qui provocat eum peccat in animam suam.
• Habacuc 2:10Cogitasti confusionem domui tuæ ; concidisti populos multos, et peccavit anima tua.
• Nombres 16:40ut haberent postea filii Israël, quibus commonerentur ne quis accedat alienigena, et qui non est de semine Aaron ad offerendum incensum Domino, ne patiatur sicut passus est Core, et omnis congregatio ejus, loquente Domino ad Moysen.
• Nombres 17:10Dixitque Dominus ad Moysen : Refer virgam Aaron in tabernaculum testimonii, ut servetur ibi in signum rebellium filiorum Israël, et quiescant querelæ eorum a me, ne moriantur.
• Nombres 26:10et aperiens terra os suum devoravit Core, morientibus plurimis, quando combussit ignis ducentos quinquaginta viros. Et factum est grande miraculum,
• Ézéchiel 14:8et ponam faciem meam super hominem illum, et faciam eum in exemplum et in proverbium, et disperdam eum de medio populi mei : et scietis quia ego Dominus.
• 1 Corinthiens 10:11Hæc autem omnia in figura contingebant illis : scripta sunt autem ad correptionem nostram, in quos fines sæculorum devenerunt.
• 2 Pierre 2:6Et civitates Sodomorum et Gomorrhæorum in cinerem redigens, eversione damnavit : exemplum eorum, qui impie acturi sunt, ponens :

Commentaires sur Nombres 16:38

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 38Ces pécheurs contre leurs propres âmes - C'est-à-dire "contre leur propre vie" : par leur péché, ils se sont détruits eux-mêmes.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 38-40La feuille de bronze fabriquée par Éléazar pour couvrir l'autel a remplacé ou complété celle faite précédemment (Ex 38.2). Comme les simples franges bleues de Nb 15.37–41, elle rappelait au peuple d'Israël la nécessité d'obéir à Dieu.Lire le commentaire

Thèmes liés à Nombres 16:38

• Autel
• Encensoir
• Israël
• Jeton

Dans les dictionnaires

• Aaron
• Abiram (mon père est haut élevé)
• Métaux
• Abiron
• Colère de Yahvé
• Kadès ou Kadès-Barnéa
• Nombres (livre des)
• Dathan
• Coré
• Sacrifices et offrandes

Commentaires sur Nombres 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings