Nombres 16:37

Nombres 16:37 dans d’autres versions

• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dis à Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer de l'incendie les brasiers et d'en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés.

Contexte de Nombres 16:37

35Sed et ignis egressus a Domino interfecit ducentos quinquaginta viros, qui offerebant incensum. 36Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens : Præcipe Eleazaro filio Aaron sacerdoti ut tollat thuribula quæ jacent in incendio, et ignem huc illucque dispergat : quoniam sanctificata sunt 38in mortibus peccatorum : producatque ea in laminas, et affigat altari, eo quod oblatum sit in eis incensum Domino, et sanctificata sint, ut cernant ea pro signo et monimento filii Israël. 39Tulit ergo Eleazar sacerdos thuribula ænea, in quibus obtulerant hi quos incendium devoravit, et produxit ea in laminas, affigens altari :

Nombres 16:37 mot à mot

אֱמֹ֨ר אֶל־אֶלְעָזָ֜ר בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן וְיָרֵ֤ם אֶת־הַמַּחְתֹּת֙ מִבֵּ֣ין הַשְּׂרֵפָ֔ה וְאֶת־הָאֵ֖שׁ זְרֵה־הָ֑לְאָה כִּ֖י קָדֵֽשׁוּ׃Lire en interlinéaire

Références croisées de Nombres 16:37

• Nombres 16:7et hausto cras igne, ponite desuper thymiama coram Domino : et quemcumque elegerit, ipse erit sanctus : multum erigimini filii Levi.
• Lévitique 27:1Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens :

Commentaires sur Nombres 16:37

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 37Les encensoirs - sont sanctifiés - קדשו kadeshu, sont consacrés, c'est-à-dire au service de Dieu, bien qu'en l'occurrence ils aient été mal employés.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 37Aaron, en tant que souverain sacrificateur et en tant que l'un de ceux qui offraient l'encens Nombres 16:17, ne pouvait pas se souiller en allant parmi les morts. Les encensoirs ne devaient pas être réutilisés comme encensoirs, ni les charbons qu'ils contenaient comme combustibles pour l'encens à offrir devant le Seigneur. Mais ni l'un ni l'autre ne pouvaient être employés à des fins ordinaires. Les encensoirs furent donc battus en plaques pour l'autel…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 37Même si les hommes qui utilisaient les encensoirs étaient mauvais, les récipients eux-mêmes étaient saints et devaient être traités avec soin et respect. Les charbons ardents étaient également saints et devaient être dispersés afin qu'ils ne soient pas utilisés à d'autres fins.Lire le commentaire

Thèmes liés à Nombres 16:37

• Autel
• Encensoir
• Israël

Dans les dictionnaires

• Aaron
• Abiram (mon père est haut élevé)
• Abiron
• Colère de Yahvé
• Phylactères et franges
• Kadès ou Kadès-Barnéa
• Nombres (livre des)
• Dathan
• Coré
• Sacrifices et offrandes

Commentaires sur Nombres 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings