Vulgate clémentine (latin)
Matthieu 22:26
26Similiter secundus, et tertius usque ad septimum.
Matthieu 22:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il en fut de même du second, puis du troisième, jusqu’au septième.
- Bible Segond 21 (S21)Il en est allé de même pour le deuxième, puis le troisième, et ce jusqu'au septième.
- Bible du Semeur (BDS)Il est arrivé la même chose au deuxième frère, puis au troisième, et ainsi de suite jusqu’au septième.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il en fut de même du second, puis du troisième, jusqu'au septième.
Contexte de Matthieu 22:26
24dicentes : Magister, Moyses dixit : Si quis mortuus fuerit non habens filium, ut ducat frater ejus uxorem illius, et suscitet semen fratri suo. 25Erant autem apud nos septem fratres : et primus, uxore ducta, defunctus est : et non habens semen, reliquit uxorem suam fratri suo. Similiter secundus, et tertius usque ad septimum. 27Novissime autem omnium et mulier defuncta est. 28In resurrectione ergo cujus erit de septem uxor ? omnes enim habuerunt eam.
Lire Matthieu 22 en entierMatthieu 22:26 mot à mot
ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος ἕως τῶν ἑπτά.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Matthieu 22:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23-33Versets 23-33 Conversation de Jésus avec les Sadducéens au sujet de la résurrection - Voir aussi Marc 12:18-27; Luc 20:27-38. Matthieu 22:23 Le même jour, les sadducéens arrivèrent - Pour un compte rendu des sadducéens, voir les notes à Matthieu 3:7. Pas de résurrection - Le mot "résurrection" signifie généralement le retour à la vie du "corps" après sa mort, Jean 11:24; Jean 5:29; 1 Corinthiens 15:22. Mais les Sadducéens niaient non seulement cela, mais…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-33La doctrine de Christ déplut aux sadducéens irréligieux, ainsi qu'aux pharisiens et aux hérodiens. Elle annonçai les grandes vérités de la résurrection et celles d'un Royaume futur, plus qu'elles n'avaient jamais été révélées. Il est vain de chercher à contester systématiquement l'état des choses ici-bas, ni ce qui prendra place dans le futur. Que la vérité soit claire, et elle apparaîtra dans toute sa force ! Ayant ainsi réduit au silence les incroyants…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-33La résurrection était un sujet important à l'époque de Jésus, mais la question n'a été soulevée que pour piéger Jésus.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 22:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 22
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires