Vulgate clémentine (latin)
Lévitique 6:22
22sacerdos, qui jure patri successerit, et tota cremabitur in altari.
Lévitique 6:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tout mâle parmi les sacrificateurs en mangera : c’est une chose très sainte.
- Bible Segond 21 (S21)Tout homme parmi les prêtres en mangera. C'est une chose très sainte.
- Bible du Semeur (BDS)Tous les hommes de la famille du prêtre pourront manger de cette viande ; c’est une chose très sainte.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tout homme parmi les sacrificateurs en mangera: c'est une chose très sainte.
Contexte de Lévitique 6:22
20Hæc est oblatio Aaron, et filiorum ejus, quam offerre debent Domino in die unctionis suæ. Decimam partem ephi offerent similæ in sacrificio sempiterno, medium ejus mane, et medium ejus vespere : 21quæ in sartagine oleo conspersa frigetur. Offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos, qui jure patri successerit, et tota cremabitur in altari. 23Omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur, nec quisquam comedet ex eo. 24Locutus est autem Dominus ad Moysen, dicens :
Lire Lévitique 6 en entierLévitique 6:22 mot à mot
וְהַכֹּהֵ֨ן הַמָּשִׁ֧יחַ תַּחְתָּ֛יו מִבָּנָ֖יו יַעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑הּ חָק־עוֹלָ֕ם לַיהוָ֖ה כָּלִ֥יל תָּקְטָֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 6:22
- Lévitique 4:3si sacerdos, qui unctus est, peccaverit, delinquere faciens populum, offeret pro peccato suo vitulum immaculatum Domino :
- Deutéronome 10:6Filii autem Israël moverunt castra ex Beroth filiorum Jacan in Mosera, ubi Aaron mortuus ac sepultus est, pro quo sacerdotio functus est Eleazar filius ejus.
- Hébreux 7:23Et alii quidem plures facti sunt sacerdotes, idcirco quod morte prohiberentur permanere :
- Lévitique 8:21lotis prius intestinis et pedibus : totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut præceperat ei.
- Exode 29:22tolles adipem de ariete, et caudam et arvinam, quæ operit vitalia, ac reticulum jecoris, et duos renes, atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum, eo quod sit aries consecrationis :
- Ésaïe 53:10Et Dominus voluit conterere eum in infirmitate. Si posuerit pro peccato animam suam, videbit semen longævum, et voluntas Domini in manu ejus dirigetur.
Commentaires sur Lévitique 6:22
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Il sera entièrement brûlé - littéralement, "il s'élèvera dans le feu comme un holocauste entier".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-23Si le sang du sacrifice d'expiation, après avoir été aspergé, avait sali les vêtements du sacrificateur, ces derniers devaient être nettoyés : cela nous amène à considérer, avec attention, le sang précieux de Christ, versé pour nous. Si le vase dans lequel la chair de ce sacrifice était bouillie, était en terre, il devait être brisé ; s'il s'agissait d'un vase en airain, il devait être lavé. Cela nous montre que la souillure du péché n'était pas…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22Seul le grand prêtre peut représenter le sacerdoce en tant qu'institution, avec tous les prêtres qui le composent.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 6:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 6
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires