Vulgate clémentine (latin)
Lévitique 26:29
29ita ut comedatis carnes filiorum vestrorum et filiarum vestrarum.
Lévitique 26:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles.
- Bible Segond 21 (S21)Vous mangerez la chair de vos fils et de vos filles.
- Bible du Semeur (BDS)Vous mangerez vos propres enfants.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles.
Contexte de Lévitique 26:29
27Sin autem nec per hæc audieritis me, sed ambulaveritis contra me : 28et ego incedam adversus vos in furore contrario, et corripiam vos septem plagis propter peccata vestra : ita ut comedatis carnes filiorum vestrorum et filiarum vestrarum. 30Destruam excelsa vestra, et simulacra confringam. Cadetis inter ruinas idolorum vestrorum, et abominabitur vos anima mea, 31in tantum ut urbes vestras redigam in solitudinem, et deserta faciam sanctuaria vestra, nec recipiam ultra odorem suavissimum.
Lire Lévitique 26 en entierLévitique 26:29 mot à mot
וַאֲכַלְתֶּ֖ם בְּשַׂ֣ר בְּנֵיכֶ֑ם וּבְשַׂ֥ר בְּנֹתֵיכֶ֖ם תֹּאכֵֽלוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 26:29
- Deutéronome 28:53et comedes fructum uteri tui, et carnes filiorum tuorum et filiarum tuarum, quas dederit tibi Dominus Deus tuus, in angustia et vastitate qua opprimet te hostis tuus.
- 2 Rois 6:28Mulier ista dixit mihi : Da filium tuum, ut comedamus eum hodie, et filium meum comedemus cras.
- Jérémie 19:9Et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum : et unusquisque carnem amici sui comedet in obsidione, et in angustia in qua concludent eos inimici eorum, et qui quærunt animas eorum.
- Lamentations 2:20Res Vide, Domine, et considera quem vindemiaveris ita. Ergone comedent mulieres fructum suum, parvulos ad mensuram palmæ ? si occiditur in sanctuario Domini sacerdos et propheta ?
- Lamentations 4:10Jod Manus mulierum misericordium coxerunt filios suos ; facti sunt cibus earum in contritione filiæ populi mei.
- Ézéchiel 5:10Ideo patres comedent filios in medio tui, et filii comedent patres suos : et faciam in te judicia, et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventum.
- Matthieu 24:19Væ autem prægnantibus et nutrientibus in illis diebus !
- Luc 23:29Quoniam ecce venient dies in quibus dicent : Beatæ steriles, et ventres qui non genuerunt, et ubera quæ non lactaverunt.
Commentaires sur Lévitique 26:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Vous mangerez la chair de vos fils, etc. - Cela s'est littéralement accompli lors du siège de Jérusalem. Josèphe, Guerres des Juifs, livre vii, chap. ii, nous donne un exemple particulier, avec des détails terribles, d'une femme nommée Marie, qui, dans l'extrémité de la famine pendant le siège, tua son enfant qu'elle allaitait, le fit rôtir, et en avait mangé une partie quand les soldats la découvrirent ! Voir cette menace, Jérémie 19:9(note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-45Versets 3-45 Comme " le livre de l'alliance " Exode 23,20-33, ce recueil de lois est contenu dans le livre du Lévitique. Mais le premier passage se rapporte à la conquête du pays de la promesse, celui-ci à l'histoire ultérieure de la nation. Le passage similaire plus long du Deutéronome Lévitique 26:4 Pluie en son temps - Il est question ici des pluies périodiques dont dépend la fertilité de la terre sainte. Il y a deux saisons humides, appelées dans…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-39Après que Dieu eut annoncé les bénédictions qui rendraient le peuple joyeux, si ce dernier obéissait à Ses commandements, Il énumère dans ce texte, les malédictions et la misère qui en résulteraient, en cas de désobéissance. Deux choses étaient en mesure de mener Israël à la ruine : Le mépris des commandements divins. Ceux qui rejettent les préceptes de Dieu doivent alors renoncer à Ses promesses de bénédiction. Le mépris des avertissements divins. Si le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29La famine est telle que lorsqu'un enfant meurt de faim, celui-ci pourrait être mangé, de manière païenne, par les autres membres de la famille (Dt 28.53–57 ; voir 2R 6.24–31 ; Lm 2.20 ; cf. 2R 3.27).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 26:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 26
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires