Nouvelle Français courant
Lévitique 26:29
29Vous devrez manger la chair de vos propres fils et filles.
Lévitique 26:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles.
- Bible Segond 21 (S21)Vous mangerez la chair de vos fils et de vos filles.
- Bible du Semeur (BDS)Vous mangerez vos propres enfants.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles.
Contexte de Lévitique 26:29
27Si tout cela ne vous conduit pas à m'écouter, si vous persistez à vous opposer à moi, 28à mon tour, dans ma fureur, je m'opposerai à vous et une fois de plus je multiplierai par sept le châtiment de vos fautes. Vous devrez manger la chair de vos propres fils et filles. 30Je vous aurai en horreur, je détruirai les lieux consacrés à vos divinités, j'abattrai vos autels à parfums, j'entasserai vos cadavres sur les débris de vos idoles. 31Je réduirai vos villes en ruine et vos sanctuaires en lieux déserts ; je ne me laisserai plus apaiser par vos sacrifices à l'odeur agréable.
Lire Lévitique 26 en entierLévitique 26:29 mot à mot
וַאֲכַלְתֶּ֖ם בְּשַׂ֣ר בְּנֵיכֶ֑ם וּבְשַׂ֥ר בְּנֹתֵיכֶ֖ם תֹּאכֵֽלוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 26:29
- Deutéronome 28:53Pendant qu'ils t'encercleront, tes ennemis te réduiront à une telle détresse que tu en viendras à manger ton fils et ta fille, ceux que le Seigneur ton Dieu t'aura accordés.
- 2 Rois 6:28Pourtant il ajouta : « Que veux-tu ? » Elle répondit : « Tu vois cette femme ! L'autre jour, elle m'a dit : “Donne ton fils, nous le mangerons aujourd'hui et demain nous mangerons le mien.”
- Jérémie 19:9Des ennemis impitoyables assiégeront la ville et la réduiront à une telle détresse, à une telle misère, que ses habitants en viendront à manger la chair de leurs fils et de leurs filles et à se dévorer les uns les autres.
- Lamentations 2:20Seigneur, regarde et vois qui tu traites ainsi. Se peut-il que des femmes mangent les enfants qu'elles ont mis au monde et tenus tendrement dans leurs bras ? Peut-on tuer prêtres et prophètes jusque dans ton sanctuaire, Seigneur ?
- Lamentations 4:10De leurs mains, des femmes, pourtant pleines d'amour, font cuire elles-mêmes leurs enfants pour s'en nourrir ; tel est le désastre qui atteint mon peuple.
- Ézéchiel 5:10Dans la ville, les parents en viendront à manger leurs enfants et les enfants à manger leurs parents. J'exécuterai ma sentence contre vous et je disperserai aux quatre vents tous les survivants.
- Matthieu 24:19Quel malheur ce sera pour les femmes enceintes et pour celles qui allaiteront en ces jours-là !
- Luc 23:29Car le moment approche où l'on dira : “Heureuses celles qui ne peuvent pas avoir d'enfant, qui n'en ont jamais mis au monde et qui n'en ont jamais allaité !”
Commentaires sur Lévitique 26:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Vous mangerez la chair de vos fils, etc. - Cela s'est littéralement accompli lors du siège de Jérusalem. Josèphe, Guerres des Juifs, livre vii, chap. ii, nous donne un exemple particulier, avec des détails terribles, d'une femme nommée Marie, qui, dans l'extrémité de la famine pendant le siège, tua son enfant qu'elle allaitait, le fit rôtir, et en avait mangé une partie quand les soldats la découvrirent ! Voir cette menace, Jérémie 19:9(note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-45Versets 3-45 Comme " le livre de l'alliance " Exode 23,20-33, ce recueil de lois est contenu dans le livre du Lévitique. Mais le premier passage se rapporte à la conquête du pays de la promesse, celui-ci à l'histoire ultérieure de la nation. Le passage similaire plus long du Deutéronome Lévitique 26:4 Pluie en son temps - Il est question ici des pluies périodiques dont dépend la fertilité de la terre sainte. Il y a deux saisons humides, appelées dans…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-39Après que Dieu eut annoncé les bénédictions qui rendraient le peuple joyeux, si ce dernier obéissait à Ses commandements, Il énumère dans ce texte, les malédictions et la misère qui en résulteraient, en cas de désobéissance. Deux choses étaient en mesure de mener Israël à la ruine : Le mépris des commandements divins. Ceux qui rejettent les préceptes de Dieu doivent alors renoncer à Ses promesses de bénédiction. Le mépris des avertissements divins. Si le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29La famine est telle que lorsqu'un enfant meurt de faim, celui-ci pourrait être mangé, de manière païenne, par les autres membres de la famille (Dt 28.53–57 ; voir 2R 6.24–31 ; Lm 2.20 ; cf. 2R 3.27).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 26:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 26
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires