Vulgate clémentine (latin)
Job 36:5
5Deus potentes non abjicit, cum et ipse sit potens :
Job 36:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dieu est puissant, mais il ne rejette personne ; Il est puissant par la force de son intelligence.
- Bible Segond 21 (S21)»Dieu est puissant, mais il ne rejette personne. Il est puissant par la force de son intelligence.
- Bible du Semeur (BDS)Bien que puissant, |Dieu n’a de dédain pour personne ; il est puissant, |il est aussi déterminé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dieu est puissant, mais il ne rejette personne; Il est puissant par la force de son intelligence.
Contexte de Job 36:5
3Repetam scientiam meam a principio, et operatorem meum probabo justum. 4Vere enim absque mendacio sermones mei, et perfecta scientia probabitur tibi. Deus potentes non abjicit, cum et ipse sit potens : 6sed non salvat impios, et judicium pauperibus tribuit. 7Non auferet a justo oculos suos : et reges in solio collocat in perpetuum, et illi eriguntur.
Lire Job 36 en entierJob 36:5 mot à mot
הֶן־אֵ֣ל כַּ֭בִּיר וְלֹ֣א יִמְאָ֑ס כַּ֝בִּ֗יר כֹּ֣חַֽ לֵֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 36:5
- Job 10:3Numquid bonum tibi videtur, si calumnieris me, et opprimas me opus manuum tuarum, et consilium impiorum adjuves ?
- Job 31:13Si contempsi subire judicium cum servo meo et ancilla mea, cum disceptarent adversum me :
- Psaumes 138:6Mirabilis facta est scientia tua ex me ; confortata est, et non potero ad eam.
- Job 9:14Quantus ergo sum ego, ut respondeam ei, et loquar verbis meis cum eo ?
- Job 12:13Apud ipsum est sapientia et fortitudo ; ipse habet consilium et intelligentiam.
- Job 26:12In fortitudine illius repente maria congregata sunt, et prudentia ejus percussit superbum.
- Job 37:23Digne eum invenire non possumus : magnus fortitudine, et judicio, et justitia : et enarrari non potest.
- Psaumes 99:4Introite portas ejus in confessione ; atria ejus in hymnis : confitemini illi. Laudate nomen ejus,
- Psaumes 147:5Qui dat nivem sicut lanam ; nebulam sicut cinerem spargit.
- Jérémie 10:12Qui facit terram in fortitudine sua, præparat orbem in sapientia sua, et prudentia sua extendit cælos :
- Jérémie 32:19Magnus consilio, et incomprehensibilis cogitatu : cujus oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam, ut reddas unicuique secundum vias suas, et secundum fructum adinventionum ejus.
- 1 Corinthiens 1:24ipsis autem vocatis Judæis, atque Græcis Christum Dei virtutem, et Dei sapientiam :
Commentaires sur Job 36:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Dieu est puissant et ne méprise personne - Il ne reproche à personne son manque de connaissance. Si quelqu'un manque de sagesse, qu'il s'adresse à Dieu, qui donne généreusement et ne fait pas de reproches. Je préfère cette expression au sens passif : ne sera pas méprisé. Ilest puissant - Littéralement : "Il est puissant par la force de son coeur" ; il ne peut jamais être terrifié ni inquiété.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Voici,Dieu est puissant - C'est la première considération qu'Elihu met en avant, et l'objectif semble être d'affirmer que Dieu est si grand qu'il n'a pas l'occasion de modifier son traitement d'une classe de personnes en se référant à lui-même. Il est totalement indépendant de tous et peut donc être impartial dans ses relations. S'il en était autrement, s'il dépendait des êtres humains pour une part quelconque de son bonheur, il pourrait être tenté…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-14Élihu montre ici que Dieu agit en tant que Gouverneur parfaitement juste. Il est toujours prêt à défendre ceux qui sont malheureux. Si, dans l'exercice de notre devoir, notre regard se tourne vers Dieu, Son œil miséricordieux sera toujours tourné vers nous ; quand nous serons au plus bas de l'épreuve, Il ne cessera jamais Sa surveillance. Quand Il nous afflige, Dieu essaye de nous faire découvrir nos péchés commis, Il tente de nous les remémorer. Il…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 55. « Sache que Dieu ne repousse pas l’innocent ; » quoiqu’il châtie celui qu’il aime, et qu’il fouette l’enfant qu’il reçoit dans sa miséricorde (Heb 12, 6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 36:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 36
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires