Bible en Français courant
Job 36:5
5Oui, Dieu est trop puissant pour mépriser personne; il reste souverain, sa décision est ferme.
Job 36:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dieu est puissant, mais il ne rejette personne ; Il est puissant par la force de son intelligence.
- Bible Segond 21 (S21)»Dieu est puissant, mais il ne rejette personne. Il est puissant par la force de son intelligence.
- Bible du Semeur (BDS)Bien que puissant, |Dieu n’a de dédain pour personne ; il est puissant, |il est aussi déterminé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dieu est puissant, mais il ne rejette personne; Il est puissant par la force de son intelligence.
Contexte de Job 36:5
3J'apporte mon savoir aux gens les plus lointains, je veux donner raison à Dieu, mon créateur. 4Ce que j'ai à dire, c'est la vérité pure; je me présente en homme sûr de son affaire. Oui, Dieu est trop puissant pour mépriser personne; il reste souverain, sa décision est ferme. 6Il enlève la vie aux gens sans foi ni loi, mais il fait droit aux pauvres. 7Il ne retire pas son estime aux fidèles. Parlons aussi des rois, qui siègent sur un trône. Dieu les y a placés pour que leur règne dure. Mais ils s'enorgueillissent.
Lire Job 36 en entierJob 36:5 mot à mot
הֶן־אֵ֣ל כַּ֭בִּיר וְלֹ֣א יִמְאָ֑ס כַּ֝בִּ֗יר כֹּ֣חַֽ לֵֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 36:5
- Job 10:3Cela sert-il ton but de me faire du mal, en méprisant ainsi ton pénible travail et en favorisant les projets des méchants?
- Job 31:13Lorsque mon serviteur ou lorsque ma servante avaient un sujet de plainte à me présenter, ai-je tenu pour rien le droit qui est le leur?
- Psaumes 22:24«Acclamez le Seigneur, vous qui reconnaissez son autorité. Honorez-le, vous tous descendants de Jacob. Tremblez devant lui, vous tous descendants d'Israël!
- Psaumes 138:6Le Seigneur a beau être là-haut, il voit les humbles, de loin il reconnaît l'orgueilleux.»
- Job 9:14Dans ces conditions, moi, puis-je lui répliquer? Quel argument choisir pour le lui opposer?
- Job 12:13Mais c'est chez Dieu qu'on trouve sagesse et pouvoir, c'est lui qui a savoir-faire et discernement.
- Job 26:12La puissance de Dieu a vaincu l'océan et son intelligence le monstre Rahab.
- Job 37:23Il est le Dieu très-grand, hors d'atteinte pour nous; il est grand par la force et grand par la justice, parfaitement loyal. Il n'a pas à répondre.
- Psaumes 99:4Et qu'on loue ta force, roi qui aimes le droit. C'est toi qui as fixé nos règles de vie, c'est toi qui as déterminé le droit et l'ordre en Israël.
- Psaumes 147:5Notre Seigneur est grand, sa force est immense, son savoir-faire sans limite.
- Jérémie 10:12Le Seigneur a montré sa force en créant la terre; il a montré sa compétence en fondant le monde, et son intelligence en déployant le ciel.
- Jérémie 32:19Tu as de grands projets, tu es souverain pour les réaliser. Tu regardes attentivement ce que font les humains, pour traiter chacun d'eux selon sa conduite et ses actes.
- 1 Corinthiens 1:24mais pour ceux que Dieu a appelés, aussi bien Juifs que non-Juifs, le Christ est la puissance et la sagesse de Dieu.
Commentaires sur Job 36:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Dieu est puissant et ne méprise personne - Il ne reproche à personne son manque de connaissance. Si quelqu'un manque de sagesse, qu'il s'adresse à Dieu, qui donne généreusement et ne fait pas de reproches. Je préfère cette expression au sens passif : ne sera pas méprisé. Ilest puissant - Littéralement : "Il est puissant par la force de son coeur" ; il ne peut jamais être terrifié ni inquiété.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Voici,Dieu est puissant - C'est la première considération qu'Elihu met en avant, et l'objectif semble être d'affirmer que Dieu est si grand qu'il n'a pas l'occasion de modifier son traitement d'une classe de personnes en se référant à lui-même. Il est totalement indépendant de tous et peut donc être impartial dans ses relations. S'il en était autrement, s'il dépendait des êtres humains pour une part quelconque de son bonheur, il pourrait être tenté…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-14Élihu montre ici que Dieu agit en tant que Gouverneur parfaitement juste. Il est toujours prêt à défendre ceux qui sont malheureux. Si, dans l'exercice de notre devoir, notre regard se tourne vers Dieu, Son œil miséricordieux sera toujours tourné vers nous ; quand nous serons au plus bas de l'épreuve, Il ne cessera jamais Sa surveillance. Quand Il nous afflige, Dieu essaye de nous faire découvrir nos péchés commis, Il tente de nous les remémorer. Il…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 55. « Sache que Dieu ne repousse pas l’innocent ; » quoiqu’il châtie celui qu’il aime, et qu’il fouette l’enfant qu’il reçoit dans sa miséricorde (Heb 12, 6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 36:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 36
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires