Vulgate clémentine (latin)
Job 28:12
12Sapientia vero ubi invenitur ? et quis est locus intelligentiæ ?
Job 28:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais la sagesse, où se trouve-t-elle ? Où est la demeure de l’intelligence ?
- Bible Segond 21 (S21)»Mais la sagesse, où peut-on la trouver? Où est l’emplacement de l'intelligence?
- Bible du Semeur (BDS)Mais, quant à la sagesse, |où peut-on la trouver ? Où donc l’intelligence |a-t-elle sa demeure ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais la sagesse, où se trouve-t-elle? Où est la demeure de l'intelligence?
Contexte de Job 28:12
10In petris rivos excidit, et omne pretiosum vidit oculus ejus. 11Profunda quoque fluviorum scrutatus est, et abscondita in lucem produxit. Sapientia vero ubi invenitur ? et quis est locus intelligentiæ ? 13Nescit homo pretium ejus, nec invenitur in terra suaviter viventium. 14Abyssus dicit : Non est in me, et mare loquitur : Non est mecum.
Lire Job 28 en entierJob 28:12 mot à mot
וְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תִּמָּצֵ֑א וְאֵ֥י זֶ֝ה מְק֣וֹם בִּינָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 28:12
- Job 28:20Unde ergo sapientia venit ? et quis est locus intelligentiæ ?
- 1 Rois 3:9Dabis ergo servo tuo cor docile, ut populum tuum judicare possit, et discernere inter bonum et malum. Quis enim poterit judicare populum istum, populum tuum hunc multum ?
- Psaumes 51:6Dilexisti omnia verba præcipitationis ; lingua dolosa.
- Proverbes 2:4si quæsieris eam quasi pecuniam, et sicut thesauros effoderis illam :
- Proverbes 3:19Dominus sapientia fundavit terram ; stabilivit cælos prudentia.
- Ecclésiaste 7:23scit enim conscientia tua quia et tu crebro maledixisti aliis.
- 1 Corinthiens 1:19Scriptum est enim : Perdam sapientiam sapientium, et prudentiam prudentium reprobabo.
- Colossiens 2:3in quo sunt omnes thesauri sapientiæ et scientiæ absconditi.
- Jacques 1:5Si quis autem vestrum indiget sapientia, postulet a Deo, qui dat omnibus affluenter, et non improperat : et dabitur ei.
Commentaires sur Job 28:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Mais où trouver la sagesse ? - Il est tout à fait évident que les termes de sagesse et d'intelligence sont utilisés ici dans un sens très différent de tous ces arts et sciences qui ont leur rapport avec l'homme dans son état animal et social, et de toute cette raison et cet intellect par lesquels l'homme se distingue de tous les autres animaux. Or, comme ces termes חכמה chochma, sagesse, et בינה binah, intelligence ou discernement, sont souvent appliqués…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Mais où trouver la sagesse ? - C'est-à-dire la pleine compréhension des desseins de Dieu - car c'est là le point de la recherche. L'objet de Job est de montrer qu'on ne la trouve pas dans la science la plus profonde, en pénétrant jusqu'à l'extrême limite dont l'homme était capable sur la terre, ni par aucune investigation humaine. Aucune de ces choses ne révèle les grands desseins du Tout-Puissant en ce qui concerne son gouvernement moral, et en…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-19Job nous parle ici de la Sagesse, à savoir, de la connaissance de Dieu et de notre position, face à Lui. Cette Sagesse vaut infiniment plus que toutes les richesses du monde ! C'est un don du Saint Esprit, il ne peut être acquis avec de l'argent. Que ce don, si précieux aux yeux de Dieu, puisse être le nôtre ! Job demande sincèrement ensuite à en bénéficier, étant divinement persuadé qu'il ne trouvera cette sagesse qu'en Dieu.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-28Cette section est un discours autonome. Aucun orateur n'est mentionné, et cela pourrait donc être une extension des paroles précédentes. Cependant, certains considèrent qu'il s'agit d'un intermède poétique de l'auteur de Job qui résume la thèse principale, souligne l'échec de la sagesse humaine, et pose les fondements des discours du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 28:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 28
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires