Ostervald
Job 28:12
12Mais la sagesse, où la trouvera-t-on? Où donc est le lieu de l'intelligence?
Job 28:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais la sagesse, où se trouve-t-elle ? Où est la demeure de l’intelligence ?
- Bible Segond 21 (S21)»Mais la sagesse, où peut-on la trouver? Où est l’emplacement de l'intelligence?
- Bible du Semeur (BDS)Mais, quant à la sagesse, |où peut-on la trouver ? Où donc l’intelligence |a-t-elle sa demeure ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais la sagesse, où se trouve-t-elle? Où est la demeure de l'intelligence?
Contexte de Job 28:12
10Il taille des galeries dans les rochers, et son œil découvre tout ce qu'il y a de précieux. 11Il arrête la filtration des eaux, et il met au jour ce qui était caché. Mais la sagesse, où la trouvera-t-on? Où donc est le lieu de l'intelligence? 13L'homme ne connaît pas son prix, et elle ne se trouve pas dans la terre des vivants. 14L'abîme dit: Elle n'est pas en moi; et la mer dit: Elle n'est pas avec moi.
Lire Job 28 en entierJob 28:12 mot à mot
וְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תִּמָּצֵ֑א וְאֵ֥י זֶ֝ה מְק֣וֹם בִּינָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 28:12
- Job 28:20Mais la sagesse, d'où viendra-t-elle? Et où donc est la demeure de l'intelligence?
- 1 Rois 3:9Donne donc à ton serviteur un cœur intelligent, pour juger ton peuple, et pour discerner entre le bien et le mal; car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?
- Psaumes 51:6J'ai péché contre toi, contre toi seul, et j'ai fait ce qui est mal à tes yeux, de sorte que tu seras juste quand tu parleras, et sans reproche quand tu jugeras.
- Proverbes 2:4Si tu la cherches comme de l'argent, et si tu la recherches soigneusement comme un trésor;
- Proverbes 3:19L'Éternel a fondé la terre par la sagesse, et agencé les cieux par l'intelligence.
- Ecclésiaste 7:23J'ai éprouvé tout cela par la sagesse; et j'ai dit: J'acquerrai de la sagesse; mais elle s'est éloignée de moi.
- 1 Corinthiens 1:19Car il est écrit: J'abolirai la sagesse des sages, et j'anéantirai la science des intelligents.
- Colossiens 2:3En qui sont renfermés tous les trésors de la sagesse et de la science.
- Jacques 1:5Que si quelqu'un de vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui la donne à tous libéralement, sans rien reprocher; et elle lui sera donnée.
Commentaires sur Job 28:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Mais où trouver la sagesse ? - Il est tout à fait évident que les termes de sagesse et d'intelligence sont utilisés ici dans un sens très différent de tous ces arts et sciences qui ont leur rapport avec l'homme dans son état animal et social, et de toute cette raison et cet intellect par lesquels l'homme se distingue de tous les autres animaux. Or, comme ces termes חכמה chochma, sagesse, et בינה binah, intelligence ou discernement, sont souvent appliqués…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Mais où trouver la sagesse ? - C'est-à-dire la pleine compréhension des desseins de Dieu - car c'est là le point de la recherche. L'objet de Job est de montrer qu'on ne la trouve pas dans la science la plus profonde, en pénétrant jusqu'à l'extrême limite dont l'homme était capable sur la terre, ni par aucune investigation humaine. Aucune de ces choses ne révèle les grands desseins du Tout-Puissant en ce qui concerne son gouvernement moral, et en…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-19Job nous parle ici de la Sagesse, à savoir, de la connaissance de Dieu et de notre position, face à Lui. Cette Sagesse vaut infiniment plus que toutes les richesses du monde ! C'est un don du Saint Esprit, il ne peut être acquis avec de l'argent. Que ce don, si précieux aux yeux de Dieu, puisse être le nôtre ! Job demande sincèrement ensuite à en bénéficier, étant divinement persuadé qu'il ne trouvera cette sagesse qu'en Dieu.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-28Cette section est un discours autonome. Aucun orateur n'est mentionné, et cela pourrait donc être une extension des paroles précédentes. Cependant, certains considèrent qu'il s'agit d'un intermède poétique de l'auteur de Job qui résume la thèse principale, souligne l'échec de la sagesse humaine, et pose les fondements des discours du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 28:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 28
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires