Vulgate clémentine (latin)
Ézéchiel 25:2
2Fili hominis, pone faciem tuam contra filios Ammon, et prophetabis de eis.
Ézéchiel 25:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de l’homme, tourne ta face vers les enfants d’Ammon, Et prophétise contre eux !
- Bible Segond 21 (S21)«Fils de l’homme, tourne ton visage vers les Ammonites et prophétise contre eux!
- Bible du Semeur (BDS)Fils d’homme, dirige ton regard en direction des Ammonites, prophétise contre eux,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de l'homme, tourne ta face vers les enfants d'Ammon, Et prophétise contre eux!
Contexte de Ézéchiel 25:2
1Et factus est sermo Domini ad me, dicens : Fili hominis, pone faciem tuam contra filios Ammon, et prophetabis de eis. 3Et dices filiis Ammon : Audite verbum Domini Dei. Hæc dicit Dominus Deus : Pro eo quod dixisti : Euge, euge, super sanctuarium meum, quia pollutum est ; et super terram Israël, quoniam desolata est ; et super domum Juda, quoniam ducti sunt in captivitatem : 4idcirco ego tradam te filiis orientalibus in hæreditatem : et collocabunt caulas suas in te, et ponent in te tentoria sua : ipsi comedent fruges tuas, et ipsi bibent lac tuum.
Lire Ézéchiel 25 en entierÉzéchiel 25:2 mot à mot
בֶּן־אָדָ֕ם שִׂ֥ים פָּנֶ֖יךָ אֶל־בְּנֵ֣י עַמּ֑וֹן וְהִנָּבֵ֖א עֲלֵיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 25:2
- Ézéchiel 6:2Fili hominis, pone faciem tuam ad montes Israël, et prophetabis ad eos,
- Ézéchiel 20:46Fili hominis, pone faciem tuam contra viam austri, et stilla ad africum, et propheta ad saltum agri meridiani.
- Ézéchiel 21:2Fili hominis, pone faciem tuam ad Jerusalem, et stilla ad sanctuaria, et propheta contra humum Israël.
- Ézéchiel 35:2Fili hominis, pone faciem tuam adversum montem Seir, et prophetabis de eo, et dices illi :
- Ézéchiel 21:28Et tu, fili hominis, propheta, et dic : Hæc dicit Dominus Deus ad filios Ammon, et ad opprobrium eorum : et dices : Mucro, mucro, evaginate ad occidendum : limate ut interficias et fulgeas :
- Genèse 19:38Minor quoque peperit filium, et vocavit nomen ejus Ammon, id est, Filius populi mei : ipse est pater Ammonitarum usque hodie.
- Jérémie 9:25Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et visitabo super omnem qui circumcisum habet præputium,
- Jérémie 25:21et Idumææ, et Moab, et filiis Ammon :
- Jérémie 27:3et mittes eas ad regem Edom, et ad regem Moab, et ad regem filiorum Ammon, et ad regem Tyri, et ad regem Sidonis, in manu nuntiorum qui venerunt Jerusalem ad Sedeciam regem Juda.
- Jérémie 49:1Ad filios Ammon. Hæc dicit Dominus : Numquid non filii sunt Israël, aut hæres non est ei ? cur igitur hæreditate possedit Melchom Gad, et populus ejus in urbibus ejus habitavit ?
- Amos 1:13Hæc dicit Dominus : Super tribus sceleribus filiorum Ammon, et super quatuor non convertam eum, eo quod dissecuerit prægnantes Galaad ad dilatandum terminum suum.
- Sophonie 2:8Audivi opprobrium Moab, et blasphemias filiorum Ammon, quæ exprobraverunt populo meo, et magnificati sunt super terminos eorum.
Commentaires sur Ézéchiel 25:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Nous avons déjà vu, Ézéchiel 21:19, etc., que lorsque Nabuchodonosor quitta Babylone, il ne savait pas s'il devait d'abord assiéger Riblath, la capitale desAmmonites , ou Jérusalem, la capitale des Juifs, et, après avoir eu recours à la divination, il fut décidé, d'après le résultat, d'attaquer Jérusalem en premier. C'est ce qu'il fit, et les Ammonites, voyant le succès de ses armes, se lièrent avec lui et se réjouirent de la ruine des Juifs. Dieu s'en…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-7Versets 1-7 C’était une partie distincte de la prophétie scripturaire que de s’adresser aux nations païennes. Dans Isaiah Éphésiens 6:12, mais dans laquelle elle triomphera assurément. C’était une partie distincte de la prophétie scripturaire que de s’adresser aux nations païennes. Dans Isaiah Éphésiens 6:12, mais dans laquelle elle triomphera assurément. Cette série de prophéties, à une exception près, fut prononcée au moment de la chute de Jérusalem…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Il est mal de se réjouir des calamités qui surviennent aux autres, en particulier de celles des enfants de Dieu ; c'est un péché pour lequel il faudra certainement rendre des comptes. Dans ce texte, Dieu annonce clairement qu’Il reste le Dieu d’Israël, bien que ce dernier souffre pendant un certain temps de sa captivité, à Babylone. Il est préférable de connaître le Seigneur, tout en étant pauvre, plutôt que d’être riche et L’ignorer !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-17Cette section contient une série d'oracles contre les nations environnantes. Il y a six oracles plus courts contre les voisins immédiats de Juda, dans l'ordre géographique des aiguilles d'une montre, suivis d'un septième oracle contre l'Égypte (chapitres 30 à 32). En faisant l'expérience du jugement de Dieu, les nations reconnaîtraient la souveraineté de Dieu sur toutes choses. Les nations pourraient être utilisées pour provoquer le jugement de Dieu sur…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 25:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 25
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires