Ézéchiel 20:46

Contexte de Ézéchiel 20:46

44Et scietis quia ego Dominus, cum benefecero vobis propter nomen meum, et non secundum vias vestras malas, neque secundum scelera vestra pessima, domus Israël, ait Dominus Deus. 45Et factus est sermo Domini ad me, dicens : Fili hominis, pone faciem tuam contra viam austri, et stilla ad africum, et propheta ad saltum agri meridiani. 47Et dices saltui meridiano : Audi verbum Domini : Hæc dicit Dominus Deus : Ecce ego succendam in te ignem, et comburam in te omne lignum viride, et omne lignum aridum : non extinguetur flamma succensionis : et comburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem, 48et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam, nec extinguetur.

Ézéchiel 20:46 mot à mot

בֶּן־אָדָ֗ם שִׂ֤ים פָּנֶ֙יךָ֙ דֶּ֣רֶךְ תֵּימָ֔נָה וְהַטֵּ֖ף אֶל־דָּר֑וֹם וְהִנָּבֵ֛א אֶל־יַ֥עַר הַשָּׂדֶ֖ה נֶֽגֶב׃Lire en interlinéaire

Commentaires sur Ézéchiel 20:46

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Tourneta face vers le sud - Vers la Judée, qui s'étendait au sud de Babylone ou de la Mésopotamie, où habitait alors le prophète. La forêt du midi - La ville de Jérusalem, aussi peuplée que la forêt est peuplée d'arbres.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 45-49Versets 45 à 49 Ce paragraphe est dans le texte hébreu, Septante et Vulgate le début deEzéchiel 20:46 Dans ce verset se produisent trois synonymes hébreux pour“ sud,”dénotant: (1) la région à droite, Teman1 Samuel 23:24 (2) la région de sécheresse, Negeb Josué 15:4 (3) la région de luminosité, DaromDeutéronome 33:23 La variété des termes aide la force de l'application. Chebar est dans le nord de Babylone; du nord les Chaldées sont venus sur la Judée (voir…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 46Téman était une ville en Édom, au sud-est de Juda. • Le Néguev se trouvait au sud-ouest de la mer Morte.Lire le commentaire

Dans les dictionnaires

• Auster
• Ézéchiel (prophète)

Commentaires sur Ézéchiel 20

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings