Vulgate clémentine (latin)
Exode 37:7
7Duos etiam cherubim ex auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii :
Exode 37:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit deux chérubins d’or ; il les fit d’or battu, aux deux extrémités du propitiatoire,
- Bible Segond 21 (S21)Il fit 2 chérubins en or, en or battu, aux 2 extrémités de ce couvercle,
- Bible du Semeur (BDS)Il façonna au marteau deux chérubins en or massif qu’il fixa aux deux extrémités du propitiatoire
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit deux chérubins d'or; il les fit d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire,
Contexte de Exode 37:7
5et quos misit in annulos, qui erant in lateribus arcæ ad portandum eam. 6Fecit et propitiatorium, id est, oraculum, de auro mundissimo, duorum cubitorum et dimidii in longitudine, et cubiti ac semis in latitudine. Duos etiam cherubim ex auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii : 8cherub unum in summitate unius partis, et cherub alterum in summitate partis alterius : duos cherubim in singulis summitatibus propitiatorii, 9extendentes alas, et tegentes propitiatorium, seque mutuo et illud respicientes.
Lire Exode 37 en entierExode 37:7 mot à mot
וַיַּ֛עַשׂ שְׁנֵ֥י כְרֻבִ֖ים זָהָ֑ב מִקְשָׁה֙ עָשָׂ֣ה אֹתָ֔ם מִשְּׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַכַּפֹּֽרֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 37:7
- 1 Rois 6:23Et fecit in oraculo duos cherubim de lignis olivarum, decem cubitorum altitudinis.
- Psaumes 80:1In finem, pro torcularibus. Psalmus ipsi Asaph.
- Psaumes 104:4Quærite Dominum, et confirmamini ; quærite faciem ejus semper.
- Ézéchiel 10:2Et dixit ad virum qui indutus erat lineis, et ait : Ingredere in medio rotarum quæ sunt subtus cherubim, et imple manum tuam prunis ignis quæ sunt inter cherubim, et effunde super civitatem. Ingressusque est in conspectu meo.
Commentaires sur Exode 37:7
Thèmes liés à Exode 37:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 37
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires