Nouvelle Bible Segond
Exode 37:7
7Il fit deux keroubim d’or, aux deux extrémités de l’expiatoire ; il les fit d’or martelé,
Exode 37:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit deux chérubins d’or ; il les fit d’or battu, aux deux extrémités du propitiatoire,
- Bible Segond 21 (S21)Il fit 2 chérubins en or, en or battu, aux 2 extrémités de ce couvercle,
- Bible du Semeur (BDS)Il façonna au marteau deux chérubins en or massif qu’il fixa aux deux extrémités du propitiatoire
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit deux chérubins d'or; il les fit d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire,
Contexte de Exode 37:7
5Il introduisit les barres dans les anneaux sur les côtés du Coffre pour porter le Coffre. 6Il fit un expiatoire d’or pur ; sa longueur était de deux coudées et demie et sa largeur d’une coudée et demie. Il fit deux keroubim d’or, aux deux extrémités de l’expiatoire ; il les fit d’or martelé, 8un keroub à une extrémité et un keroub à l’autre extrémité ; il fit les keroubim d’une seule pièce avec l’expiatoire, à ses deux extrémités. 9Les keroubim étendaient les ailes vers le haut, couvrant de leurs ailes l’expiatoire et se faisant face l’un à l’autre ; les keroubim avaient la face tournée vers l’expiatoire.
Lire Exode 37 en entierExode 37:7 mot à mot
וַיַּ֛עַשׂ שְׁנֵ֥י כְרֻבִ֖ים זָהָ֑ב מִקְשָׁה֙ עָשָׂ֣ה אֹתָ֔ם מִשְּׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַכַּפֹּֽרֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 37:7
- 1 Rois 6:23Dans le Secret, il fit deux keroubim en bois d’olivier sauvage, ayant dix coudées de hauteur.
- Psaumes 80:1Du chef de chœur. Sur « Les lis ». Témoignage. D’Asaph. Psaume.
- Psaumes 104:4Il fait des vents ses messagers, le feu flamboyant est à son service ;
- Ézéchiel 10:2Il dit à l’homme vêtu de lin : Entre à l’intérieur du tourbillon sous les keroubim, remplis tes mains de braises que tu prendras entre les keroubim, et jette-les sur la ville ! Et il y alla sous mes yeux.
Commentaires sur Exode 37:7
Thèmes liés à Exode 37:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 37
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires