Bible du Semeur
Exode 37:7
7Il façonna au marteau deux chérubins en or massif qu’il fixa aux deux extrémités du propitiatoire
Exode 37:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit deux chérubins d’or ; il les fit d’or battu, aux deux extrémités du propitiatoire,
- Bible Segond 21 (S21)Il fit 2 chérubins en or, en or battu, aux 2 extrémités de ce couvercle,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit deux chérubins d'or; il les fit d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire,
- Bible Darby (DBY)Et il fit deux chérubins d’or ; il les fit d’or battu, aux deux bouts du propitiatoire,
Contexte de Exode 37:7
5Il les engagea dans les anneaux le long des côtés du coffre pour qu’on puisse le porter. 6Il fit le propitiatoire en or pur. Il avait cent vingt-cinq centimètres de long et soixante-quinze centimètres de large. Il façonna au marteau deux chérubins en or massif qu’il fixa aux deux extrémités du propitiatoire 8de manière à ce qu’ils fassent corps avec lui. 9Les chérubins déployaient leurs ailes vers le haut pour couvrir le propitiatoire et se faisaient face, le regard dirigé vers le propitiatoire.
Lire Exode 37 en entierExode 37:7 mot à mot
וַיַּ֛עַשׂ שְׁנֵ֥י כְרֻבִ֖ים זָהָ֑ב מִקְשָׁה֙ עָשָׂ֣ה אֹתָ֔ם מִשְּׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַכַּפֹּֽרֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 37:7
- 1 Rois 6:23On sculpta en bois d’olivier sauvage deux chérubins de cinq mètres de haut pour les placer dans le lieu très saint.
- Psaumes 80:1Au chef de chœur, à chanter sur la mélodie des « Lis de la Loi ». Psaume d’Asaph.
- Psaumes 104:4tu fais des vents tes messagers, les éclairs étincelants sont tes serviteurs.
- Ézéchiel 10:2Il dit à l’individu vêtu de lin : Passe entre les roues qui sont sous les chérubins et remplis tes mains des braises incandescentes qui se trouvent entre les chérubins, et répands-les sur la ville. Il s’exécuta sous mes yeux.
Commentaires sur Exode 37:7
Thèmes liés à Exode 37:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 37
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires