Exode 37

LXX_FR

Français

English

Langues originales et autres

Commentaires

Septante française (AT)

Exode 37:7

7Ils firent le côté sud du parvis, les tentures du parvis en lin filé, sur une longueur de cent coudées,

Exode 37:7 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Il fit deux chérubins d’or ; il les fit d’or battu, aux deux extrémités du propitiatoire,
Bible Segond 21 (S21)Il fit 2 chérubins en or, en or battu, aux 2 extrémités de ce couvercle,
Bible du Semeur (BDS)Il façonna au marteau deux chérubins en or massif qu’il fixa aux deux extrémités du propitiatoire
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit deux chérubins d'or; il les fit d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire,

Contexte de Exode 37:7

5Et ils firent le voile de la porte du tabernacle du témoignage ; ils le firent d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate filé et de lin filé : œuvre variée. 6Ils revêtirent d'or ses cinq colonnes, et les anneaux, et les chapiteaux, et les volutes ; ils firent en airain les cinq bases. Ils firent le côté sud du parvis, les tentures du parvis en lin filé, sur une longueur de cent coudées, 8Et leurs vingt colonnes et leurs vingt bases. 9Ils firent le côté nord sur une longueur de cent coudées, comme le côté du midi, et les vingt colonnes et les vingt bases ;

Lire Exode 37 en entier

Exode 37:7 mot à mot

וַיַּ֛עַשׂ שְׁנֵ֥י כְרֻבִ֖ים זָהָ֑ב מִקְשָׁה֙ עָשָׂ֣ה אֹתָ֔ם מִשְּׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַכַּפֹּֽרֶת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Références croisées de Exode 37:7

Commentaires sur Exode 37:7

Tyndale Open Study Notes · v. 1-29Bien qu'il soit dit que Bezalel a fabriqué l'Arche et tous les autres mobiliers (37.1, 10, 17, 25) ainsi que la cour et ses mobiliers (38.1, 8, 9, 18), ce n'est probablement qu'une façon de dire qu'il était le responsable et qu'il dirigeait les autres artisans et couturières.Lire le commentaire

Thèmes liés à Exode 37:7

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Exode 37

Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org