Exode 37:7

Exode 37:7 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il fit deux chérubins d’or ; il les fit d’or battu, aux deux extrémités du propitiatoire,
• Bible Segond 21 (S21)Il fit 2 chérubins en or, en or battu, aux 2 extrémités de ce couvercle,
• Bible du Semeur (BDS)Il façonna au marteau deux chérubins en or massif qu’il fixa aux deux extrémités du propitiatoire
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit deux chérubins d'or; il les fit d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire,

Contexte de Exode 37:7

5On les introduisait dans les anneaux sur les côtés du coffre pour le transporter. 6Il fabriqua le couvercle du coffre, en or pur. Ce couvercle avait cent vingt-cinq centimètres de long et soixante-quinze centimètres de large. Il façonna deux chérubins en or martelé, aux deux extrémités du couvercle. 8Ces deux chérubins faisaient corps avec le couvercle, à chacune de ses extrémités. 9Ils se faisaient face, le visage dirigé vers le couvercle, qu'ils protégeaient de leurs ailes déployées.

Exode 37:7 mot à mot

וַיַּ֛עַשׂ שְׁנֵ֥י כְרֻבִ֖ים זָהָ֑ב מִקְשָׁה֙ עָשָׂ֣ה אֹתָ֔ם מִשְּׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַכַּפֹּֽרֶת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• fitעָשָׂה‛âώâh · fabriquerH6213
• deuxשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · deuxH8147
• chérubinsכְּרוּבkerûb · chérubinH3742
• orזָהָבzâhâb · orH2091
• lesאֵת'êth · [Obj.]H853
• battuמִקְשָׁהmiqshâh · ouvrage marteléH4749
• extrémitésקָצָהqâtsâh · extrémitéH7098
• propitiatoireכַּפֹּרֶתkappôreth · propitiatoireH3727

Références croisées de Exode 37:7

• 1 Rois 6:23On façonna alors deux chérubins en bois d'olivier sauvage, pour les placer dans la salle du coffre. Chacun mesurait cinq mètres de haut. Le premier avait des ailes de deux mètres et demi de long, ce qui faisait cinq mètres d'un bout à l'autre de ses ailes. Le second mesurait également cinq mètres; il avait les mêmes dimensions et la même forme que le premier.
• Psaumes 80:1Du répertoire du chef de chorale. Accompagnement sur guitares. Psaume commémoratif appartenant au recueil d'Assaf.
• Psaumes 104:4Tu prends les vents comme messagers, le feu est à ton service.
• Ézéchiel 10:2Dieu dit à l'homme habillé de lin: «Pénètre dans le tourbillon sous les chérubins. Remplis tes mains de braises que tu prendras entre les chérubins, puis va les répandre sur la ville.» Je vis l'homme y aller.

Commentaires sur Exode 37:7

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-29Bien qu'il soit dit que Bezalel a fabriqué l'Arche et tous les autres mobiliers (37.1, 10, 17, 25) ainsi que la cour et ses mobiliers (38.1, 8, 9, 18), ce n'est probablement qu'une façon de dire qu'il était le responsable et qu'il dirigeait les autres artisans et couturières.Lire le commentaire

Thèmes liés à Exode 37:7

• Chérubins
• Or
• Propitiatoire

Dans les dictionnaires

• Moïse
• Tabernacle
• Chérubins
• Betsaléel
• Autel
• Pentateuque

Commentaires sur Exode 37

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings