Vulgate clémentine (latin)
Exode 37:8
8cherub unum in summitate unius partis, et cherub alterum in summitate partis alterius : duos cherubim in singulis summitatibus propitiatorii,
Exode 37:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)un chérubin à l’une des extrémités, et un chérubin à l’autre extrémité ; il fit les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.
- Bible Segond 21 (S21)un chérubin à l'une des extrémités et un chérubin à l'autre extrémité. Il fit sortir les chérubins du propitiatoire à ses 2 extrémités.
- Bible du Semeur (BDS)de manière à ce qu’ils fassent corps avec lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)un chérubin à l'une des extrémités, et un chérubin à l'autre extrémité; il fit les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.
Contexte de Exode 37:8
6Fecit et propitiatorium, id est, oraculum, de auro mundissimo, duorum cubitorum et dimidii in longitudine, et cubiti ac semis in latitudine. 7Duos etiam cherubim ex auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii : cherub unum in summitate unius partis, et cherub alterum in summitate partis alterius : duos cherubim in singulis summitatibus propitiatorii, 9extendentes alas, et tegentes propitiatorium, seque mutuo et illud respicientes. 10Fecit et mensam de lignis setim in longitudine duorum cubitorum, et in latitudine unius cubiti, quæ habebat in altitudine cubitum ac semissem.
Lire Exode 37 en entierExode 37:8 mot à mot
כְּרוּב־אֶחָ֤ד מִקָּצָה֙ מִזֶּ֔ה וּכְרוּב־אֶחָ֥ד מִקָּצָ֖ה מִזֶּ֑ה מִן־הַכַּפֹּ֛רֶת עָשָׂ֥ה אֶת־הַכְּרֻבִ֖ים מִשְּׁנֵ֥י קְצוֹתָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Exode 37:8
Thèmes liés à Exode 37:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 37
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires