Vulgate clémentine (latin)
Deutéronome 2:35
35absque jumentis, quæ in partem venere prædantium : et spoliis urbium, quas cepimus
Deutéronome 2:35 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Seulement, nous pillâmes pour nous le bétail et le butin des villes que nous avions prises.
- Bible Segond 21 (S21)Seulement, nous avons pillé pour nous le bétail et le butin des villes que nous avions prises.
- Bible du Semeur (BDS)Nous avons seulement gardé pour nous le bétail ainsi que le butin trouvé dans les villes conquises.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Seulement, nous pillâmes pour nous le bétail et le butin des villes que nous avions prises.
Contexte de Deutéronome 2:35
33Et tradidit eum Dominus Deus noster nobis : percussimusque eum cum filiis suis et omni populo suo. 34Cunctasque urbes in tempore illo cepimus, interfectis habitatoribus earum, viris ac mulieribus et parvulis : non reliquimus in eis quidquam, absque jumentis, quæ in partem venere prædantium : et spoliis urbium, quas cepimus 36ab Aroër, quæ est super ripam torrentis Arnon, oppido quod in valle situm est, usque Galaad. Non fuit vicus et civitas, quæ nostras effugeret manus : omnes tradidit Dominus Deus noster nobis, 37absque terra filiorum Ammon, ad quam non accessimus : et cunctis quæ adjacent torrenti Jeboc, et urbibus montanis, universisque locis, a quibus nos prohibuit Dominus Deus noster.
Lire Deutéronome 2 en entierDeutéronome 2:35 mot à mot
רַ֥ק הַבְּהֵמָ֖ה בָּזַ֣זְנוּ לָ֑נוּ וּשְׁלַ֥ל הֶעָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לָכָֽדְנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 2:35
- Deutéronome 20:14absque mulieribus et infantibus, jumentis et ceteris quæ in civitate sunt. Omnem prædam exercitui divides, et comedes de spoliis hostium tuorum, quæ Dominus Deus tuus dederit tibi.
- Nombres 31:9Ceperuntque mulieres eorum, et parvulos, omniaque pecora, et cunctam supellectilem : quidquid habere potuerant depopulati sunt :
- Josué 8:27Jumenta autem et prædam civitatis diviserunt sibi filii Israël, sicut præceperat Dominus Josue.
Commentaires sur Deutéronome 2:35
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-37Dieu éprouva Son peuple en lui interdisant d'attaquer les pays riches, de Moab et d'Ammon. Il donna par contre à Israël, la contrée des Amoréens. Si nous tentons d'obtenir une partie de ce que Dieu nous a interdit de toucher, nous courons à notre perte, par notre désobéissance. La terre et tout ce qu'elle renferme, appartient à l'Éternel ; Il la donne à qui Lui plait. Quand Dieu interdit quelque chose, personne ne doit alors chercher Sa clémence en cas de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-37Voir Nb 21.21–32.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 2:35
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 2
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires