Vulgate clémentine (latin)
Deutéronome 14:3
3Ne comedatis quæ immunda sunt.
Deutéronome 14:3 dans d’autres versions
Contexte de Deutéronome 14:3
1Filii estote Domini Dei vestri : non vos incidetis, nec facietis calvitium super mortuo : 2quoniam populus sanctus es Domino Deo tuo, et te elegit ut sis ei in populum peculiarem de cunctis gentibus, quæ sunt super terram. Ne comedatis quæ immunda sunt. 4Hoc est animal quod comedere debetis : bovem, et ovem, et capram, 5cervum et capream, bubalum, tragelaphum, pygargum, orygem, camelopardalum.
Lire Deutéronome 14 en entierDeutéronome 14:3 mot à mot
לֹ֥א תֹאכַ֖ל כָּל־תּוֹעֵבָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 14:3
- Lévitique 11:43Nolite contaminare animas vestras, nec tangatis quidquam eorum, ne immundi sitis.
- Lévitique 20:25Separate ergo et vos jumentum mundum ab immundo, et avem mundam ab immunda : ne polluatis animas vestras in pecore, et avibus, et cunctis quæ moventur in terra, et quæ vobis ostendi esse polluta.
- Ésaïe 65:4qui habitant in sepulchris, et in delubris idolorum dormiunt ; qui comedunt carnem suillam, et jus profanum in vasis eorum ;
- Ézéchiel 4:14A, a, a, Domine Deus, ecce anima mea non est polluta : et morticinum, et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc, et non est ingressa in os meum omnis caro immunda.
- Actes 10:12in quo erant omnia quadrupedia, et serpentia terræ, et volatilia cæli.
- Romains 14:14Scio, et confido in Domino Jesu, quia nihil commune per ipsum, nisi ei qui existimat quid commune esse, illi commune est.
- 1 Corinthiens 10:28Si quis autem dixerit : Hoc immolatum est idolis : nolite manducare propter illum qui indicavit, et propter conscientiam :
Commentaires sur Deutéronome 14:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-21Versets 3-21 Comparer avec Deutéronome 14:5 Le "pygarg" est une espèce de gazelle, et le "bœuf sauvage" et le "chamois" sont des espèces d'antilopes rapides. Deutéronome 14:21 L'interdiction est reprise de Lévitique 22:8. Les instructions relatives à l'élimination de la carcasse sont propres au Deutéronome, et leur motif est clair. Interdire au peuple de manger lui-même ce qui était mort, ou permettre à d'autres de le faire, aurait impliqué la perte de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-21Moïse annonce aux enfants d'Israël les privilèges que Dieu leur a donnés : ces derniers, en effet, sont un honneur et une image des bénédictions célestes, que Dieu accordera à ceux qui seront sauvés en Christ. Tous ces privilèges résultent d'une élection : « L'Éternel, ton Dieu, t'a choisi ». Dieu n'a pas choisi Israël à cause de ses mérites, ni pour qu'il domine les autres nations, mais uniquement par pure grâce ; les croyants sont également élus…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-21Voir la note thématique « Pur, impur et saint ».Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 14:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 14
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires