Bible Chouraqui 1985
Deutéronome 14:3
3Ne mange d’aucune abomination.
Deutéronome 14:3 dans d’autres versions
Contexte de Deutéronome 14:3
1« Vous êtes les fils de IHVH-Adonaï, votre Elohîms ! Vous ne vous tailladerez pas, vous ne mettrez pas de tonsure entre vos yeux, pour un mort. 2Oui, tu es un peuple consacré à IHVH-Adonaï, ton Elohîms. IHVH-Adonaï t’a choisi pour être à lui un peuple-domaine parmi tous les peuples, sur les faces de la glèbe. Que manger ? Ne mange d’aucune abomination. 4Voici la bête que tu mangeras : bœuf, portée de moutons, portée de chèvres, 5cerf, gazelle, daim, passang, addax, bison, algazelle.
Lire Deutéronome 14 en entierDeutéronome 14:3 mot à mot
לֹ֥א תֹאכַ֖ל כָּל־תּוֹעֵבָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 14:3
- Lévitique 11:43Vous ne rendrez pas vos êtres abominables par toute la foison qui foisonne ; ne vous en contaminez pas, vous seriez contaminés.
- Lévitique 20:25Séparez la bête pure de la contaminée, le volatile contaminé du pur. Vous ne rendrez pas vos êtres abjects par la bête et le volatile et par tout ce qui rampe sur le sol, que j’ai séparé pour vous en contaminé.
- Ésaïe 65:4Ils habitent dans les sépulcres, ils nuitent dans des cachots, les mangeurs de viande de porc, un jus de putréfaction dans leurs pots ;
- Ézéchiel 4:14Je dis : « Aha, Adonaï IHVH-Elohîms ! Voici, mon être ne s’est pas souillé ; je n’ai pas mangé depuis ma jeunesse jusqu’à présent de charogne ou de bête lacérée ; la chair putréfiée n’est pas venue à ma bouche ! »
- Actes 10:12Dedans, il y a tous les quadrupèdes, les reptiles de la terre et les oiseaux du ciel.
- Romains 14:14Je le sais, j’en suis convaincu dans l’Adôn Iéshoua’, rien n’est impur en soi. Mais si quelqu’un considère impur quoi que ce soit, cela est impur pour lui.
- 1 Corinthiens 10:28Mais si quelqu’un vous dit : « C’est sacrifié à l’idole », n’en mangez pas, à cause de cet informateur et de la conscience.
Commentaires sur Deutéronome 14:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-21Versets 3-21 Comparer avec Deutéronome 14:5 Le "pygarg" est une espèce de gazelle, et le "bœuf sauvage" et le "chamois" sont des espèces d'antilopes rapides. Deutéronome 14:21 L'interdiction est reprise de Lévitique 22:8. Les instructions relatives à l'élimination de la carcasse sont propres au Deutéronome, et leur motif est clair. Interdire au peuple de manger lui-même ce qui était mort, ou permettre à d'autres de le faire, aurait impliqué la perte de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-21Moïse annonce aux enfants d'Israël les privilèges que Dieu leur a donnés : ces derniers, en effet, sont un honneur et une image des bénédictions célestes, que Dieu accordera à ceux qui seront sauvés en Christ. Tous ces privilèges résultent d'une élection : « L'Éternel, ton Dieu, t'a choisi ». Dieu n'a pas choisi Israël à cause de ses mérites, ni pour qu'il domine les autres nations, mais uniquement par pure grâce ; les croyants sont également élus…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-21Voir la note thématique « Pur, impur et saint ».Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 14:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 14
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires