Vulgate clémentine (latin)
2 Chroniques 7:4
4Rex autem et omnis populus immolabant victimas coram Domino.
2 Chroniques 7:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi et tout le peuple offrirent des sacrifices devant l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Le roi et tout le peuple offrirent des sacrifices devant l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Le roi et tout le peuple offrirent des sacrifices devant l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le roi et tout le peuple offrirent des sacrifices devant l'Eternel.
Contexte de 2 Chroniques 7:4
2Nec poterant sacerdotes ingredi templum Domini, eo quod implesset majestas Domini templum Domini. 3Sed et omnes filii Israël videbant descendentem ignem, et gloriam Domini super domum : et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide, adoraverunt, et laudaverunt Dominum, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus. Rex autem et omnis populus immolabant victimas coram Domino. 5Mactavit igitur rex Salomon hostias, boum viginti duo millia, arietum centum viginti millia : et dedicavit domum Dei rex, et universus populus. 6Sacerdotes autem stabant in officiis suis, et Levitæ in organis carminum Domini, quæ fecit David rex ad laudandum Dominum : Quoniam in æternum misericordia ejus, hymnos David canentes per manus suas : porro sacerdotes canebant tubis ante eos, cunctusque Israël stabat.
Lire 2 Chroniques 7 en entier2 Chroniques 7:4 mot à mot
וְהַמֶּ֖לֶךְ וְכָל־הָעָ֑ם זֹבְחִ֥ים זֶ֖בַח לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 2 Chroniques 7:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Le roi et tout le peuple offrirent des sacrifices - Ils présentèrent les victimes aux prêtres, qui, avec les Lévites, les égorgèrent et en répandirent le sang ; ou peut-être le peuple lui-même les égorgea-t-il, et, après avoir recueilli le sang et la graisse, il les présenta aux prêtres pour les offrir comme l'exigeait la loi.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6Les offrandes de sacrifice étaient indispensables pour consacrer sur terre la demeure de l’Éternel ; les sacrifices servaient aussi de vivres pour le peuple tout au long des quinze jours de célébration. Le nombre d’animaux offerts correspond à celui indiqué au verset 1R 8.63.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 44 à 10 Comparez 1Rois 8.62-66.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 7
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires