1 Rois 6:37

1 Rois 6:37 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l’Éternel furent posés ;
• Bible Segond 21 (S21)La quatrième année du règne de Salomon, au mois de Ziv, les fondations de la maison de l'Eternel furent posées.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l'Eternel furent posés;

Contexte de 1 Rois 6:37

35Et sculpsit cherubim, et palmas, et cælaturas valde eminentes : operuitque omnia laminis aureis opere quadro ad regulam. 36Et ædificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum, et uno ordine lignorum cedri. Anno quarto fundata est domus Domini in mense Zio : 38et in anno undecimo, mense Bul (ipse est mensis octavus), perfecta est domus in omni opere suo, et in universis utensilibus suis : ædificavitque eam annis septem.

1 Rois 6:37 mot à mot

בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִיעִ֔ית יֻסַּ֖ד בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בְּיֶ֖רַח זִֽו׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• quatrièmeרְבִיעִיrebîy‛îy rebi‛îy · quatrièmeH7243
• annéeשָׁנָהshâneh shânâh · annéeH8141
• moisיֶ֫רַחyerach · moisH3391
• Zivזִוziv · ZivH2099
• fondementsיָסַדyâsad · fonderH3245
• maisonבַּ֫יִתbayith · maison : templeH1004
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068

Références croisées de 1 Rois 6:37

• 1 Rois 6:1Factum est ergo quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israël de terra Ægypti, in anno quarto, mense Zio (ipse est mensis secundus), regni Salomonis super Israël, ædificari cœpit domus Domino.
• 2 Chroniques 3:2Cœpit autem ædificare mense secundo, anno quarto regni sui.

Commentaires sur 1 Rois 6:37

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-38Remarquez les parallèles que l'on peut faire avec les caractéristiques du temple : Christ est Le véritable « Temple ». En Lui, demeure toute la plénitude de la divinité ; nous pouvons rencontrer en Lui tout « l'Israël spirituel » divin ; par Son intermédiaire, nous avons accès à Dieu, en toute assurance. Chaque croyant est un temple vivant, en qui l'Esprit de Dieu demeure, 1 Corinthiens 3.16. Ce temple vivant est construit sur le fondement de Christ, et…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 36-38La cour intérieure entourant le Temple était réservée aux prêtres (2Ch 4.9) et abritait l'autel en bronze (2Ch 4.1), la mer en airain (1R 7.23–26 ; 2Ch 4.2–5), et dix bases pouvant contenir dix cuves d'eau pour la purification (1R 7.27–40 ; 2Ch 4.6).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3737 et 38 La durée de la construction.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Rois 6:37

• Mois M
• Temple
• Église

Dans les dictionnaires

• Jérusalem
• Mois
• Morija (l’éternel y pourvoira)
• Temple
• Arche
• Emath
• Rois
• Salomon
• Année, mois et semaine
• Sanctuaires, hauts-lieux, temples

Commentaires sur 1 Rois 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings