Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Luc 1:40
40και εισηλθεν εις τον οικον ζαχαριου και ησπασατο την ελισαβετ
Luc 1:40 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elle entra dans la maison de Zacharie, et salua Élisabeth.
- Bible Segond 21 (S21)Elle entra dans la maison de Zacharie et salua Elisabeth.
- Bible du Semeur (BDS)Elle entra chez Zacharie et salua Elisabeth.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elle entra dans la maison de Zacharie, et salua Elisabeth.
Contexte de Luc 1:40
38ειπεν δε μαριαμ ιδου η δουλη κυριου γενοιτο μοι κατα το ρημα σου και απηλθεν απ αυτης ο αγγελος 39αναστασα δε μαριαμ εν ταις ημεραις ταυταις επορευθη εις την ορεινην μετα σπουδης εις πολιν ιουδα και εισηλθεν εις τον οικον ζαχαριου και ησπασατο την ελισαβετ 41και εγενετο ως ηκουσεν η ελισαβετ τον ασπασμον της μαριας εσκιρτησεν το βρεφος εν τη κοιλια αυτης και επλησθη πνευματος αγιου η ελισαβετ 42και ανεφωνησεν φωνη μεγαλη και ειπεν ευλογημενη συ εν γυναιξιν και ευλογημενος ο καρπος της κοιλιας σου
Lire Luc 1 en entierLuc 1:40 mot à mot
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου καὶ ἠσπάσατο τὴν Ἐλισάβετ.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Luc 1:40
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 40Salue Elizabeth - Exprime sa grande joie et sa satisfaction de la voir, et utilise les signes habituels de salutation affectueuse.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 39-56Quand la Grâce divine commence à œuvrer dans une âme, il est bon que cette dernière partage cette expérience avec d’autres. Quand Marie arriva chez Élisabeth, celle-ci prit conscience que celle qui approchait allait être la mère du grand Rédempteur. Au même moment elle fut remplie du Saint-Esprit ; elle déclara, sous cette influence, que Marie et l'enfant qu'elle attendait étaient bénis et allaient être vraiment heureux d'être si étrangement honorés par…Lire le commentaire
Commentaires