Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Jean 4:26
26λεγει αυτη ο ιησους εγω ειμι ο λαλων σοι
Jean 4:26 dans d’autres versions
Contexte de Jean 4:26
24πνευμα ο θεος και τους προσκυνουντας αυτον εν πνευματι και αληθεια δει προσκυνειν 25λεγει αυτω η γυνη οιδα οτι μεσσιας ερχεται ο λεγομενος χριστος οταν ελθη εκεινος αναγγελει ημιν παντα λεγει αυτη ο ιησους εγω ειμι ο λαλων σοι 27και επι τουτω ηλθον οι μαθηται αυτου και εθαυμασαν οτι μετα γυναικος ελαλει ουδεις μεντοι ειπεν τι ζητεις η τι λαλεις μετ αυτης 28αφηκεν ουν την υδριαν αυτης η γυνη και απηλθεν εις την πολιν και λεγει τοις ανθρωποις
Lire Jean 4 en entierJean 4:26 mot à mot
λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 4:26
- Jean 9:37ειπεν δε αυτω ο ιησους και εωρακας αυτον και ο λαλων μετα σου εκεινος εστιν
- Matthieu 16:20τοτε διεστειλατο τοις μαθηταις αυτου ινα μηδενι ειπωσιν οτι αυτος εστιν ιησους ο χριστος
- Matthieu 20:15η ουκ εξεστιν μοι ποιησαι ο θελω εν τοις εμοις η ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν οτι εγω αγαθος ειμι
- Matthieu 26:63ο δε ιησους εσιωπα και αποκριθεις ο αρχιερευς ειπεν αυτω εξορκιζω σε κατα του θεου του ζωντος ινα ημιν ειπης ει συ ει ο χριστος ο υιος του θεου
- Marc 14:61ο δε εσιωπα και ουδεν απεκρινατο παλιν ο αρχιερευς επηρωτα αυτον και λεγει αυτω συ ει ο χριστος ο υιος του ευλογητου
- Luc 13:30και ιδου εισιν εσχατοι οι εσονται πρωτοι και εισιν πρωτοι οι εσονται εσχατοι
- Romains 10:20ησαιας δε αποτολμα και λεγει ευρεθην τοις εμε μη ζητουσιν εμφανης εγενομην τοις εμε μη επερωτωσιν
Commentaires sur Jean 4:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Jésus lui dit : Je suis lui - Notre Seigneur n'a jamais parlé en termes aussi directs de lui-même à ses compatriotes, ni même à ses propres disciples, jusqu'à peu avant sa mort. La raison donnée par l'évêque Pearce est la suivante : La femme était seule quand Jésus a dit cela, et comme il était Samaritain, il n'avait aucune raison de craindre que les Samaritains, s'ils connaissaient ses prétentions, ne perturbent son ministère avant que le temps de sa…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26C'est moi quite parle , c'est moi qui suis le Messie. C'est la première fois qu'il le professe ouvertement. Il ne l'avait pas encore fait devant les Juifs, car cela aurait suscité de l'envie et de l'opposition. Mais il n'y avait rien à craindre en Samarie ; et comme la femme semblait hésiter à l'écouter en tant que prophète, et qu'elle se déclarait prête à écouter le Messie, il déclara ouvertement qu'il était le Christ, afin de pouvoir sauver son âme par…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-26Il y avait une haine farouche entre les Samaritains et les Juifs. La route qu’empruntait Christ, de la Judée à la Galilée, passait par la Samarie... Nous ne devrions pas nous rendre dans les lieux où la tentation nous guette, sauf quand un besoin spécifique s'en fait sentir ; en de tels cas, nous ne devons pas y demeurer, mais nous hâter de les traverser ! Nous voyons dans ce texte le Seigneur Jésus, très fatigué par le voyage qu’Il venait d’effectuer…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Le fait que Jésus dise qu'il est le Messie (en grec : "je suis, celui qui te parle") est exceptionnel et catégorique, ce qui indique son identité divine (voir 8.58 ; Ex 3.14).Lire le commentaire
Commentaires