New English Translation
John 4:26
26Jesus said to her, “I, the one speaking to you, am he.”
John 4:26 in other versions
- King James Version (KJV)Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
- New International Version (NIV)Then Jesus declared, “I, the one speaking to you—I am he.”
- English Standard Version (ESV)Jesus said to her, "I who speak to you am he."
- New King James Version (NKJV)Jesus said to her, “I who speak to you am He.”
Context of John 4:26
24God is spirit, and the people who worship him must worship in spirit and truth.” 25The woman said to him, “I know that Messiah is coming” (the one called Christ); “whenever he comes, he will tell us everything.” Jesus said to her, “I, the one speaking to you, am he.” 27Now at that very moment his disciples came back. They were shocked because he was speaking with a woman. However, no one said, “What do you want?” or “Why are you speaking with her?” 28Then the woman left her water jar, went off into the town and said to the people,
Read all of John 4John 4:26 word by word
λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for John 4:26
- John 9:37Jesus told him, “You have seen him; he is the one speaking with you.” [
- Matthew 16:20Then he instructed his disciples not to tell anyone that he was the Christ.
- Matthew 20:15Am I not permitted to do what I want with what belongs to me? Or are you envious because I am generous?’
- Matthew 26:63But Jesus was silent. The high priest said to him, “I charge you under oath by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God.”
- Mark 14:61But he was silent and did not answer. Again the high priest questioned him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed One?”
- Luke 13:30But indeed, some are last who will be first, and some are first who will be last.”
- Romans 10:20And Isaiah is even bold enough to say, “I was found by those who did not seek me; I became well known to those who did not ask for me.”
Commentaries on John 4:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Jesus saith unto her, I - am he - Our Lord never spoke in such direct terms concerning himself to his own countrymen; nor even to his own disciples, till a little before his death. The reason given by Bishop Pearce is the following: The woman being alone when Jesus said it, and being a Samaritan, he had no reason to apprehend that the Samaritans, if they knew his claim, would disturb his ministry before the time of his suffering came; which seems to have…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26I that speak onto thee am - he I am the Messiah. This was the first time that he openly professed it. He did not do it yet to the Jews, for it would have excited envy and opposition. But nothing could be apprehended in Samaria; and as the woman seemed reluctant to listen to him as a prophet, and professed her willingness to listen to the Messiah, he openly declared that he was the Christ, that by some means he might save her soul. From this we may learn…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-26Verses 4-26 There was great hatred between the Samaritans and the Jews. Christ's road from Judea to Galilee lay through Samaria. We should not go into places of temptation but when we needs must; and then must not dwell in them, but hasten through them. We have here our Lord Jesus under the common fatigue of travellers. Thus we see that he was truly a man. Toil came in with sin; therefore Christ, having made himself a curse for us, submitted to it. Also…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26I who speak to you am He: Jesus used an unusual and strong form of the words I am. This wording may point beyond a simple statement of identity. It can suggest a connection with the name of God revealed in the Old Testament (see 8:58; Exodus 3:14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 25-2625-26. I know Messias cometh ... when He is come, &c.--If we take our Lord's immediate disclosure of Himself, in answer to this, as the proper key to its meaning to His ear, we can hardly doubt that the woman was already all but prepared for even this startling announcement, which indeed she seems (from Joh 4:29) to have already begun to suspect by His revealing her to herself. Thus quickly, under so matchless a Teacher, was she brought up from her sunken…Read the comment
Topics related to John 4:26
In the dictionaries
Commentaries on John 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries