Romans 1:10

Romans 1:10 in other versions

• King James Version (KJV)Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
• New International Version (NIV)in my prayers at all times; and I pray that now at last by God’s will the way may be opened for me to come to you.
• English Standard Version (ESV)always in my prayers, asking that somehow by God's will I may now at last succeed in coming to you.
• New King James Version (NKJV)making request if, by some means, now at last I may find a way in the will of God to come to you.

Context of Romans 1:10

8First, I thank my God through Messiah Yeshua for all of you, because your faithfulness is made known throughout the whole world. 9For God is my witness, whom I serve with my spirit in the Good News of His Son. How unceasingly I make mention of you, always pleading in my prayers, if somehow by God’s will now at last I will be granted a good journey to come to you. 11For I long to see you, so I may share with you some spiritual gift to strengthen you. 12That is to say, we would be encouraged together by one another’s faithfulness—both yours and mine.

Romans 1:10 word by word

πάντοτε ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου δεόμενος, εἴ πως ἤδη ποτὲ εὐοδωθήσομαι ἐν τῷ θελήματι τοῦ θεοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Making requestδέομαιdeomai · to prayG1189
• if by any meansεἴπωςei pōs · if somehowG1513
• nowἤδηēdē · alreadyG2235
• at lengthποτέpote · once/whenG4218
• I might have a prosperous journeyεὐοδόωeuodoō · to get along wellG2137
• byἐνen · in/on/amongG1722
• the willὁho hē to · the/this/whoG3588
• the willθέλημαthelēma · will/desireG2307
• of Godθεόςtheos · GodG2316
• to comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
• untoπρόςpros · to/withG4314
• youσύsu · youG4771

Cross-references for Romans 1:10

• Romans 15:22For this reason I was often hindered from coming to you.
• Philippians 4:6Do not be anxious about anything—but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
• 1 Thessalonians 2:18For we wanted to come to you—I, Paul, more than once—but satan thwarted us.
• 1 Thessalonians 3:10Night time and day time we keep praying more than ever to see you face to face, and mend any shortcomings in your faith.
• Philemon 1:22At the same time also, prepare a guest room for me—for I hope that through your prayers I will be given back to you.
• Hebrews 13:19I especially urge you to do this, so that I may be restored to you sooner.
• Acts 19:21Now after these things were accomplished, Paul resolved in the Ruach to go to Jerusalem after passing through Macedonia and Achaia, saying, “After I have been there, I must also see Rome.”
• Acts 27:1When it was decided that we should sail for Italy, they handed Paul and some other prisoners over to a centurion named Julius, of the Augustan Cohort.
• Acts 18:21instead taking leave of them while saying, “God willing, I’ll return to you again.” He set sail from Ephesus.
• Acts 21:14Since he would not be persuaded, we fell silent, saying only, “May the Lord’s will be done.”
• 1 Corinthians 4:19But I will come to you soon, if the Lord is willing; and I will find out not the talk of those who are puffed up, but their power.
• James 4:15Instead you ought to say, “If the Lord wills, we will live and also do this or that.”

Commentaries on Romans 1:10

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Making request, etc. - By this we see how earnestly the apostle longed to see Rome. It had long been a subject of continual prayer to God, that he might have a prosperous journey to, or rather meeting with, them, for so we should understand the word · that he had a prosperous meeting with them we cannot doubt; that he had a disastrous journey to them the 27th of the Acts fully proves.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Making request - It was his earnest desire to see them, and he presented the subject before God. If by any means - This shows the earnest desire which he had to see them, and implies that be had designed it, and had been hindered; see Romans 1:13. Now at length - He had purposed it a long time, but had been hindered. He doubtless cherished this purpose for years. The expressions in the Greek imply an earnest wish that this long-cherished purpose might be…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-15Verses 8-15 We must show love for our friends, not only by praying for them, but by praising God for them. As in our purposes, so in our desires, we must remember to say, If the Lord will, Jas 4:15. Our journeys are made prosperous or otherwise, according to the will of God. We should readily impart to others what God has trusted to us, rejoicing to make others joyful, especially taking pleasure in communing with those who believe the same things with us…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-17These verses include typical features of New Testament letter introductions: identifying the writer or speaker (1:1–6), identifying the audience (1:7), a section of giving thanks (1:8–15), and the theme of the letter (1:16–17).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. Making request, if by any means now at length I may have a prosperous journey by the will of God, to come to you--Though long anxious to visit the capital, he met with a number of providential hindrances (Ro 1:13; Ro 15:22; and see on Ac 19:21; Ac 23:11; Ac 28:15); insomuch that nearly a quarter of a century elapsed, after his conversion, ere his desire was accomplished, and that only as "a prisoner of Jesus Christ." Thus taught that his whole future…Read the comment

Topics related to Romans 1:10

• Blessing
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• God
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• will of God
• Affection
• Call
• Creation
• Dark
• Despiteful
• Faith
• Fall of man

Commentaries on Romans 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings