Acts 21:14

Acts 21:14 in other versions

• King James Version (KJV)And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
• New International Version (NIV)When he would not be dissuaded, we gave up and said, “The Lord’s will be done.”
• English Standard Version (ESV)And since he would not be persuaded, we ceased and said, "Let the will of the Lord be done."
• New King James Version (NKJV)So when he would not be persuaded, we ceased, saying, “The will of the Lord be done.”

Context of Acts 21:14

12When we heard these things, both we and the local people urged Paul not to go up to Jerusalem. 13Then Paul responded, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound but to die for the name of the Lord Yeshua!” Since he would not be persuaded, we fell silent, saying only, “May the Lord’s will be done.” 15After these days, we packed and started going up to Jerusalem. 16Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing us to Mnason of Cyprus—one of the early disciples by whom we might be hosted.

Acts 21:14 word by word

μὴ πειθομένου δὲ αὐτοῦ ἡσυχάσαμεν εἰπόντες· τοῦ κυρίου τὸ θέλημα γινέσθω.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And whenδέde · thenG1161
• heαὐτόςautos · it/s/heG846
• wouldπείθωpeithō · to persuadeG3982
• notμήmē · notG3361
• we ceasedἡσυχάζωhēsuchazō · be quiet/give upG2270
• sayingλέγωlegō · to sayG3004
• The willὁho hē to · the/this/whoG3588
• The willθέλημαthelēma · will/desireG2307
• of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• be doneγίνομαιginomai · to beG1096

Cross-references for Acts 21:14

• Genesis 43:14May El Shaddai grant you mercy before the man, so that he may release your other brother to you, along with Benjamin. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.”
• 1 Samuel 3:18So Samuel told him everything and hid nothing. Then Eli said, “He is Adonai. May He do what is good in His eyes.”
• 2 Samuel 15:25But the king said to Zadok, “Return the ark of God to the city. If I find favor in Adonai’s eyes, He will bring me back, and let me see it and His dwelling.
• 2 Kings 20:19Then Hezekiah said to Isaiah, “Good is the word of Adonai which you have spoken.” For he thought, “Is it not so, if there will be shalom and security in my days?”
• Matthew 6:10Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven.
• Matthew 26:39Going a little farther, He fell face down and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me! Yet not as I will, but as You will.”
• Luke 11:2Then Yeshua said to them, “When you pray, say, ‘Father, sanctified be Your Name, Your kingdom come.
• Luke 22:42saying, “Father, if You are willing, take this cup from Me; yet not My will, but Yours be done.”

Commentaries on Acts 21:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14The will of the Lord be done - May that which is most for his glory take place! They plainly saw from the prophecy what would take place, if Paul went to Jerusalem; and every one saw that he had power to go, or not to go.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Would not be persuaded - To remain. He was resolved to go. We ceased - We ceased remonstrating with him, and urging him to remain. The will of the Lord be done - They were now assured that it was the will of God that he should go, and they were now ready to submit to that will. This is an instance and an evidence of true piety. It was the expression of a wish that whatever God might judge to be necessary for the advancement of his cause might take place…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-18Verses 8-18 Paul had express warning of his troubles, that when they came, they might be no surprise or terror to him. The general notice given us, that through much tribulation we must enter into the kingdom of God, should be of the same use to us. Their weeping began to weaken and slacken his resolution Has not our Master told us to take up our cross? It was a trouble to him, that they should so earnestly press him to do that in which he could not…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11-14Despite Agabus’s prediction of suffering and the believers’ begging Paul not to go to Jerusalem, Paul was ready even to die for the sake of the Lord Jesus. Luke emphasizes Paul’s courage, determination, and heroism as a Christian missionary who would let nothing interfere with his mission. See study note on 21:4–6.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1411-14. So shall the Jews bind the man that owneth this girdle, &c.--For though the Romans did it, it was at the Jews' instigation (Ac 21:33; Ac 28:17). Such dramatic methods of announcing important future events would bring the old prophets to remembrance. (Compare Is 20:2, &c.; Jr 13:1, and Eze 5:1, &c.). This prediction and that at Tyre (Ac 21:4) were intended, not to prohibit him from going, but to put his courage to the test and when he stood the…Read the comment

Topics related to Acts 21:14

• Afflictions and Adversities
• Character
• Disobedience to God
• Luke
• Paul
• Prudence
• Rashness
• Resignation

In the dictionaries

• Appeal
• Discover
• James
• Ready
• Unlade
• Acts of the Apostles
• Andrew
• Bible, the
• Lycia
• Paul, the Apostle

Commentaries on Acts 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings