Luke 22:19

Luke 22:19 in other versions

• King James Version (KJV)And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
• New International Version (NIV)And he took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is my body given for you; do this in remembrance of me.”
• English Standard Version (ESV)And he took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to them, saying, "This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me."
• New King James Version (NKJV)And He took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me.”

Context of Luke 22:19

17And when He had taken a cup and offered the bracha, He said, “Take this and share it among yourselves. 18For I tell you that I will never drink of the fruit of the vine from now on, until the kingdom of God comes.” And when He had taken matzah and offered the bracha, He broke it and gave it to them, saying, “This is My body, given for you. Do this in memory of Me.” 20In the same way, He took the cup after the meal, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you. 21But look, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.

Luke 22:19 word by word

Καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων· τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• he tookλαμβάνωlambanō · to takeG2983
• breadἄρτοςartos · breadG740
• and gave thanksεὐχαριστέωeucharisteō · to thankG2168
• and brakeκλάωklaō · to breakG2806
• gaveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
• unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
• sayingλέγωlegō · to sayG3004
• Thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• isεἰμίeimi · to beG1510
• myἐγώegō · I/weG1473
• bodyσῶμαsōma · bodyG4983
• forὑπέρhuper · above/forG5228
• youσύsu · youG4771
• doποιέωpoieō · to do/make: doG4160
• inεἰςeis · towardG1519
• remembranceἀνάμνησιςanamnēsis · remembranceG364
• of meἐμόςemos · mineG1699

Cross-references for Luke 22:19

• Matthew 26:26Now while they were eating, Yeshua took matzah ; and after He offered the bracha, He broke and gave to the disciples and said, “Take, eat; this is My body.”
• Mark 14:22And while they were eating, He took matzah ; and after He offered the bracha, He broke it and gave it to them and said, “Take; this is My body.”
• 1 Corinthians 10:16The cup of blessing that we bless—isn’t it a sharing of Messiah’s blood? The bread which we break—isn’t it a sharing of Messiah’s body?
• 1 Corinthians 11:23For I received from the Lord what I also passed on to you—that the Lord Yeshua, on the night He was betrayed, took matzah ;
• Luke 22:17And when He had taken a cup and offered the bracha, He said, “Take this and share it among yourselves.
• Luke 24:30And it happened that when He was reclining at the table with them, He took the matzah , offered a bracha and, breaking it, gave it to them.
• John 6:23Some other boats from Tiberias came close to the place where they had eaten the bread after the Master had given thanks.
• 1 Thessalonians 5:18in everything give thanks; for this is God’s will for you in Messiah Yeshua.
• Luke 22:20In the same way, He took the cup after the meal, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.
• Genesis 41:26The seven good cows: they are seven years. Also the seven ears of corn: they’re seven years. It is one dream.
• Ezekiel 37:11Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say: ‘Our bones are dried up; our hope is lost; we are cut off—by ourselves.’
• Daniel 2:38Wherever mankind, beasts of the field, and fowls of the heaven dwell, He has given them into your hand, and made you ruler over them all. You are the head of gold.
• Daniel 4:22“You will be driven away from people and will dwell with the wild animals. You will feed on grass like an ox and be drenched with the dew of heaven. Seven periods of time will pass over you until you know that the Most High is sovereign over the realm of mankind and gives it to whomever He wishes.
• Zechariah 5:7Then behold, a lead cover was lifted and a woman was sitting in the middle of the measuring basket.
• 1 Corinthians 10:4and all drank the same spiritual drink—for they were drinking from a spiritual rock that followed them, and the Rock was Messiah.
• Galatians 4:25But this Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery along with her children.

Commentaries on Luke 22:19

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Took bread - See the nature and design of the Lord's Supper explained in the notes on Matthew 26:26-29; (note). This do in remembrance of me - That the Jews, in eating the passover, did it to represent the sufferings of the Messiah, as evident from the tract Pesachim, fol. 119, quoted by Schoettgen. Why do we call this the great hallel? (i.e. the hymn composed of several psalms, which they sung after the paschal supper). Ans. Because in it these five…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 19See the notes at Matthew 26:26-28.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-20Verses 19-20 The Lord's supper is a sign or memorial of Christ already come, who by dying delivered us; his death is in special manner set before us in that ordinance, by which we are reminded of it. The breaking of Christ's body as a sacrifice for us, is therein brought to our remembrance by the breaking of bread. Nothing can be more nourishing and satisfying to the soul, than the doctrine of Christ's making atonement for sin, and the assurance of an…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 7-30Jesus celebrated the traditional Jewish Passover but transformed it with reference to his own sacrificial death as the Passover lamb. He also prepared his disciples for his coming death and the leadership role they would assume over his church.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-387. the day of unleavened bread--strictly the fifteenth Nisan (part of our March and April) after the paschal lamb was killed; but here, the fourteenth (Thursday). Into the difficult questions raised on this we cannot here enter.Read the comment

Topics related to Luke 22:19

• Jesus, the Christ
• Memorial
• Passover
• Prayer
• Symbols and Similitudes
• Wine

In the dictionaries

• Accomplish
• Agony
• Cast
• Earnestly
• Luke, Gospel according to
• Reckon
• Christ, Offices of
• Criticism of the Bible
• For
• Jesus Christ

Commentaries on Luke 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings