2 Corinthians 13:10

2 Corinthians 13:10 in other versions

• King James Version (KJV)Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
• New International Version (NIV)This is why I write these things when I am absent, that when I come I may not have to be harsh in my use of authority—the authority the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.
• English Standard Version (ESV)For this reason I write these things while I am away from you, that when I come I may not have to be severe in my use of the authority that the Lord has given me for building up and not for tearing down.
• New King James Version (NKJV)Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the authority which the Lord has given me for edification and not for destruction.

Context of 2 Corinthians 13:10

8For we can do nothing against the truth, but only for the truth. 9For we rejoice when we are weak and you are strong. We also pray for this—your perfecting. For this reason I write these things while I am absent, so that when I am present I need not proceed harshly, according to the authority which the Lord gave me—for building up and not for tearing down. 11Finally, brothers and sisters, rejoice! Aim for restoration, encourage one another, be of the same mind, live in shalom—and the God of love and shalom will be with you. 12Greet one another with a holy kiss. All the kedoshim greet you.

2 Corinthians 13:10 word by word

διὰ τοῦτο ταῦτα ἀπὼν γράφω, ἵνα παρὼν μὴ ἀποτόμως χρήσωμαι κατὰ τὴν ἐξουσίαν ἣν ὁ κύριος ἔδωκέν μοι εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thereforeδιάdia · through/because ofG1223
• ·οὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• I writeγράφωgraphō · to writeG1125
• beingἵναhina · in order that/toG2443
• absentἄπειμιapeimi · be awayG548
• lestμήmē · notG3361
• being presentπάρειμιpareimi · be presentG3918
• I should useχράωchraomai · to useG5530
• sharpnessἀποτόμωςapotomōs · severelyG664
• accordingκατάkata · according toG2596
• to the powerὁho hē to · the/this/whoG3588
• to the powerἐξουσίαexousia · authorityG1849
• whichὅςhos hē ho · whichG3739
• the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• hath givenδίδωμιdidōmi · to giveG1325
• meἐγώegō · I/weG1473
• toεἰςeis · towardG1519
• edificationοἰκοδομήoikodomē · buildingG3619
• andκαίkai · andG2532
• notοὐou · noG3756
• destructionκαθαίρεσιςkathairesis · destructionG2506

Cross-references for 2 Corinthians 13:10

• 2 Corinthians 2:3And I wrote this very thing to you, so that when I came I wouldn’t have sorrow from those who ought to make me rejoice—having confidence in you all that my joy is yours.
• 2 Corinthians 10:2I beg of you that when I am present I won’t need to be bold with the courage I consider showing against some who judge us as walking in the flesh.
• 2 Corinthians 12:20For I am afraid that perhaps when I come, I may find you not as I wish, or I may be found by you not as you wish—that there may be strife, envy, outbursts of anger, self-seeking disputes, lashon ha-ra , gossip, arrogance, unruly commotions.
• 1 Corinthians 4:21What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
• 2 Corinthians 13:2I spoke a warning, when I was with you the second time. Though now I am away, I am again speaking a warning to those who have sinned before, as well as to all the rest, that if I come again, I will not spare anyone—
• 2 Corinthians 10:8For even if I boast a little more about our authority—which the Lord gave for building you up and not for tearing you down—I will not be put to shame.

Commentaries on 2 Corinthians 13:10

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Therefore I write these things - I only threaten you now, by this epistle, to put you on your guard, and lead you to reformation before I visit you that I may not then have to use sharpness, , a cutting off, employing thus my apostolical authority to inflict punishment; a power which God has given me, rather to be employed in your edification than in your destruction.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Therefore I write these things … - This is a kind of apology for what he had said, and especially for the apparently harsh language which he had felt himself constrained to use. He had reproved them; he had admonished them of their faults; he had threatened punishment, all of which was designed to prevent the necessity of severe measures when he should be with them. Lest being present I should use sharpness - In order that when I come I may not have…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-10Verses 7-10 The most desirable thing we can ask of God, for ourselves and our friends, is to be kept from sin, that we and they may not do evil. We have far more need to pray that we may not do evil, than that we may not suffer evil. The apostle not only desired that they might be kept from sin, but also that they might grow in grace, and increase in holiness. We are earnestly to pray to God for those we caution, that they may cease to do evil, and learn…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 10Paul did not want to punish the Corinthians harshly (12:21). He aimed to use his apostolic authority positively. However, his role required him to both strengthen and tear down (compare Jeremiah 1:10). for building you up: This is Paul's favorite way to describe a stable Christian community (see Ephesians 4:12), where the Lord lives in and among the believers (2 Corinthians 13:5).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. Therefore--because I wish the "sharpness" to be in my letters rather than in deeds [Chrysostom]. edification ... not to destruction--for building up ... not for casting down. To "use sharpness" would seem to be casting down, rather than building up; therefore he prefers not to have to use it.Read the comment

Topics related to 2 Corinthians 13:10

• Church
• Minister, Christian

In the dictionaries

• Examine
• Prove
• Authority in Religion
• Corinthians, Second Epistle to the
• Edification; Edify
• Galatians, Epistle to the
• Paul, the Apostle
• Excommunication

Commentaries on 2 Corinthians 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings