Apocalypse 2:29

Apocalypse 2:29 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises !
• Bible Segond 21 (S21)Que celui qui a des oreilles écoute ce que l'Esprit dit aux Eglises.’
• Bible du Semeur (BDS)Que celui qui a des oreilles écoute ce que l’Esprit dit aux Eglises. »
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises.

Contexte de Apocalypse 2:29

27καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ ⸀συντρίβεται, 28ὡς κἀγὼ εἴληφα παρὰ τοῦ πατρός μου, καὶ δώσω αὐτῷ τὸν ἀστέρα τὸν πρωϊνόν. ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις.

Apocalypse 2:29 mot à mot

ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις.¶Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• celuiὁho hē to · le/ce/quiG3588
• aἔχωechō · avoir, êtreG2192
• oreillesοὖςous · oreilleG3775
• entendeἀκούωakouō · entendreG191
• ceτίςtis · lequel ?G5101
• Espritπνεῦμαpneuma · esprit/souffle : espritG4151
• ditλέγωlegō · direG3004
• Églisesἐκκλησίαekklēsia · assembléeG1577

Références croisées de Apocalypse 2:29

• Apocalypse 2:7ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις. τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ φαγεῖν ἐκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς, ὅ ἐστιν ἐν τῷ παραδείσῳ τοῦ ⸀θεοῦ.

Commentaires sur Apocalypse 2:29

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Celui qui a une oreille - Que chaque chrétien fasse le plus grand cas de ces prédictions du Christ, et qu'elles aient une influence appropriée sur son cœur et sa vie.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Celui qui a une oreille - Voir les notes sur Apocalypse 2:7.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-29Même si le Seigneur sait que les œuvres de Son peuple sont faites dans l'amour, la foi, le zèle, et la patience, si Ses yeux, tels une flamme de feu, voient les Siens s'engager dans une mauvaise direction, Il les réprimandera, les corrigera, ou les punira. Nous voyons, dans ce texte, la louange du ministère et du peuple de Thyatire, par Celui qui connaissait les principes par lesquels il agit. Les membres de cette église devinrent plus sages et meilleurs…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 18-29La lettre à l’église de Thyatire adresse un reproche aux chrétiens qui mêlent le christianisme aux pratiques païennes et adoptent un mode de vie mondain.Lire le commentaire

Thèmes liés à Apocalypse 2:29

• Saint-Esprit

Dans les dictionnaires

• Gnosticisme
• Thyatire
• Johannisme
• Apocalypse

Commentaires sur Apocalypse 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings