SBL NT. Grec (NT)
Luc 19:1
1Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ.
Luc 19:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jésus, étant entré dans Jéricho, traversait la ville.
- Bible Segond 21 (S21)Jésus était entré dans Jéricho et traversait la ville.
- Bible du Semeur (BDS)Jésus entra dans la ville de Jéricho et la traversa.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jésus, étant entré dans Jéricho, traversait la ville.
Contexte de Luc 19:1
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ. 2καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι ⸀καλούμενος Ζακχαῖος, καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης καὶ ⸀αὐτὸς πλούσιος· 3καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν Ἰησοῦν τίς ἐστιν, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν.
Lire Luc 19 en entierLuc 19:1 mot à mot
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Luc 19:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Entré et traversé - Il traversait. Notre Seigneur n'avait pas encore traversé Jéricho - il ne faisait que la traverser ; car la maison de Zachée, dans laquelle il devait loger, Luc 19:5, s'y trouvait.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Et Jésus entra - Voir les notes de Matthieu 20:29. Cela signifie peut-être qu'"il passait" par Jéricho lorsque Zachée le vit. Sa maison était "à" Jéricho.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Ceux qui cherchent sincèrement à connaître qui est Jésus, comme l'a fait Zachée, franchiront tous les obstacles, et feront tout leur possible pour Le voir. Christ s'est invité Lui-même dans la maison de Zachée. Là où entre le Seigneur, Il ouvre le cœur, et convainc ce dernier à Le recevoir. Celui qui cherche à connaître Christ, sera « visité » par ce Dernier. Ceux qu’Il appelle doivent s'humilier, et comme Zachée, doivent descendre de leur « arbre ». Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-10L'histoire de Zachée est un point culminant du ministère de Jésus envers ceux qui sont exclus en Israël, alors qu'il est en route vers Jérusalem (9.51–19.44). Le dernier verset cité dans cette histoire (19.10) est souvent considéré comme le verset clé de l'ensemble de l'évangile de Luc.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1ANALYSE. —1. Le publicain Zachée est appelé à donner l’hospitalité à Jésus-Christ. —2. Il rend le bien usurpé et donne du sien propre. —3. Il devient enfant d’Abraham. —4. Exhortation à l’imiter dans son repentir. 1. « Jésus étant entré à Jéricho parcourait « cette ville, et voici qu’un homme appelé « Zachée, etc. (Id 8) » Nous venons d’entendre dans l’Évangile l’histoire de Zachée, dans laquelle nous admirons l’excellence de ses dispositions et la…Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 19:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 19
SBL NT. Grec (NT) — © 2010 Society of Bible Litterature
Commentaires