SBL NT. Grec (NT)
2 Timothée 4:12
12Τυχικὸν δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον.
2 Timothée 4:12 dans d’autres versions
Contexte de 2 Timothée 4:12
10Δημᾶς γάρ με ⸀ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα, καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην, Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν· 11Λουκᾶς ἐστιν μόνος μετ’ ἐμοῦ. Μᾶρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ, ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν, Τυχικὸν δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον. 13τὸν φαιλόνην, ὃν ⸀ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ, ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία, μάλιστα τὰς μεμβράνας. 14Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς πολλά μοι κακὰ ἐνεδείξατο— ⸀ἀποδώσει αὐτῷ ὁ κύριος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ—
Lire 2 Timothée 4 en entier2 Timothée 4:12 mot à mot
Τύχικον δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Timothée 4:12
- Actes 20:4συνείπετο δὲ ⸀αὐτῷ Σώπατρος ⸀Πύρρου Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, Ἀσιανοὶ δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος·
- Éphésiens 6:21Ἵνα δὲ ⸂εἰδῆτε καὶ ὑμεῖς⸃ τὰ κατ’ ἐμέ, τί πράσσω, πάντα ⸂γνωρίσει ὑμῖν⸃ Τυχικὸς ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ πιστὸς διάκονος ἐν κυρίῳ,
- Colossiens 4:7Τὰ κατ’ ἐμὲ πάντα γνωρίσει ὑμῖν Τυχικὸς ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ πιστὸς διάκονος καὶ σύνδουλος ἐν κυρίῳ,
- Actes 20:16⸀κεκρίκει γὰρ ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ἔσπευδεν γὰρ εἰ δυνατὸν ⸀εἴη αὐτῷ τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα.
- 1 Timothée 1:3Καθὼς παρεκάλεσά σε προσμεῖναι ἐν Ἐφέσῳ, πορευόμενος εἰς Μακεδονίαν, ἵνα παραγγείλῃς τισὶν μὴ ἑτεροδιδασκαλεῖν
Commentaires sur 2 Timothée 4:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12J'ai envoyé Tychique à Éphèse - Pour cette personne, voir Actes 20:4; Éphésiens 6:21; Colossiens 4:7. Il est assez étrange que l'apôtre dise : J'ai envoyé Tychique à Éphèse, si Timothée était alors à Éphèse ; mais il est probable que Tychique avait été envoyé à Éphèse quelque temps auparavant, et c'est pourquoi l'apôtre pouvait dire, bien qu'il écrivît maintenant à Éphèse : J'ai envoyé Tychique, etc.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Et Tychique - Voir Actes 20:4. Dans Éphésiens 6:21, Paul l'appelle "un frère bien-aimé et un ministre fidèle dans le Seigneur" ; mais on peut se demander pourquoi il ne l'a pas gardé avec lui, ou pourquoi il l'a renvoyé pour appeler ensuite Timothée auprès de lui ? Il est probable qu'il l'avait envoyé avant d'avoir des raisons de craindre d'être mis à mort ; et maintenant, sentant le besoin d'avoir un ami auprès de lui, il envoya Timothée plutôt que lui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-13L’amour de ce monde, est souvent à l’origine d’un recul spirituel, vis à vis de la Vérité et des voies qu’enseigne Jésus-Christ. Paul, là où il se trouvait en détention et guidé par l’inspiration divine, voulait récupérer tous ses livres. Aussi longtemps que nous le pouvons, nous devons sans cesse apprendre. Les apôtres ont utilisé les différents moyens mis à leur disposition, pour répondre à leurs besoins, ou pour parfaire leur instruction spirituelle…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Tychique était apparemment un Grec (mentionné aussi dans Col 4.7–8, 10–11) d'Asie Mineure (voir aussi Ac 20.4 ; Ep 6.21–22 ; Col 4.7–8 ; Ti 3.12). Il va peut-être à Éphèse pour livrer la présente lettre et remplacer Timothée (en supposant que Timothée était à Éphèse ; voir les notes d'étude sur 2Tm 4.13, 19).Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Timothée 4:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Timothée 4
SBL NT. Grec (NT) — © 2010 Society of Bible Litterature
Commentaires