Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
2 Timothée 4:12
12 אֶת־טוּכִיקוֹס שָׁלַחְתִּי לְאֶפְסוֹס׃
2 Timothée 4:12 dans d’autres versions
Contexte de 2 Timothée 4:12
10 כִּי־דִימָס עֲזָבַנִי בְּאַהֲבָתוֹ אֶת־הָעוֹלָם הַזֶּה וַיֵּלֶךְ־לוֹ לְתַסְלוֹנִיקִי וּקְרִיסְקִיס הָלַךְ לְגָלַטְיָה וְטִיטוֹס לְדַלְמָטְיָה׃ 11 וְלוּקָס הוּא לְבַדּוֹ עִמָּדִי קַח אֶת־מַרְקוֹס וַהֲבִיאֵהוּ אִתָּךְ כִּי יוֹעִיל־לִּי לִמְאֹד לָעֲבוֹדָה׃ אֶת־טוּכִיקוֹס שָׁלַחְתִּי לְאֶפְסוֹס׃ 13 אֶת־הַמִּטְפַּחַת שֶׁהִנַּחְתִּי בִטְרוֹאַס אֵצֶל קַרְפּוֹס הֲבִיאֵהוּ אִתְּךָ בְּבוֹאֶךָ וְאַף אֶת־הַסְּפָרִים וְעַל־כֻּלָּם אֶת־כִּתְבֵי הַקְּלָף׃ 14 אֲלֶכְסַנְדְּרוֹס חָרַשׁ הַנְּחשֶׁת עָשָׂה לִי רָעוֹת רַבּוֹת יְשַׁלֶּם־לוֹ יְהוָֹה כְּמַעֲשָׂיו׃
Lire 2 Timothée 4 en entier2 Timothée 4:12 mot à mot
Τύχικον δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Timothée 4:12
- Actes 20:4 וַיֵּלְכוּ אִתּוֹ עַד לְאַסְיָא סוֹפַטְרוֹס (בֶּן־פּוּרוֹס) הַבְּרוֹאִי וּמִן־הַתַּסְלוֹנִיקִים אֲרִסְטַרְכוֹס וּסְקוֹנְדוֹס וְגָיוֹס הַדֶּרְבִּי וְטִימוֹתִיּוֹס וּמִן־אַסְיָא טוּכִיקוֹס וּטְרוֹפִימוֹס׃
- Éphésiens 6:21 וּלְמַעַן אֲשֶׁר תֵּדְעוּ גַם־אַתֶּם אֶת־קֹרֹתַי וְאֶת־מַעֲשָׂי הִנֵּה טוּכִיקוֹס הָאָח הֶחָבִיב וְהַמְשָׁרֵת הַנֶּאֱמָן בַּאֲדֹנֵינוּ יַגִּיד לָכֶם הַכֹּל׃
- Colossiens 4:7 עַל־אֹדוֹתַי יְסַפֵּר לָכֶם הַכֹּל טוּכִיקוֹס הָאָח הֶחָבִיב וְהַמְשָׁרֵת הַנֶּאֱמָן וְעֶבֶד עֲמִיתִי בָּאָדוֹן׃
- Actes 20:16 כִּי־פוֹלוֹס אָמַר לַעֲבֹר מֵעַל־פְּנֵי אֶפֶסוֹס לְבִלְתִּי הִצְטָרֵךְ לְהִתְמַהְמֵהַּ בְּאַסְיָא כִּי אָץ אוּלַי יוּכַל לָבוֹא לְחַג הַשָּׁבוּעוֹת יְרוּשָׁלָיִם׃
- 1 Timothée 1:3 הִנֵּה בְּלֶכְתִּי לְמַקְדּוֹנְיָא בִּקַּשְׁתִּי מִמְּךָ לָשֶׁבֶת בְּאֶפְסוֹס לְמַעַן תְּצַוֶּה מִקְצָת אֲנָשִׁים לְבִלְתִּי הוֹרֹת תּוֹרָה זָרָה׃
Commentaires sur 2 Timothée 4:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12J'ai envoyé Tychique à Éphèse - Pour cette personne, voir Actes 20:4; Éphésiens 6:21; Colossiens 4:7. Il est assez étrange que l'apôtre dise : J'ai envoyé Tychique à Éphèse, si Timothée était alors à Éphèse ; mais il est probable que Tychique avait été envoyé à Éphèse quelque temps auparavant, et c'est pourquoi l'apôtre pouvait dire, bien qu'il écrivît maintenant à Éphèse : J'ai envoyé Tychique, etc.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Et Tychique - Voir Actes 20:4. Dans Éphésiens 6:21, Paul l'appelle "un frère bien-aimé et un ministre fidèle dans le Seigneur" ; mais on peut se demander pourquoi il ne l'a pas gardé avec lui, ou pourquoi il l'a renvoyé pour appeler ensuite Timothée auprès de lui ? Il est probable qu'il l'avait envoyé avant d'avoir des raisons de craindre d'être mis à mort ; et maintenant, sentant le besoin d'avoir un ami auprès de lui, il envoya Timothée plutôt que lui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-13L’amour de ce monde, est souvent à l’origine d’un recul spirituel, vis à vis de la Vérité et des voies qu’enseigne Jésus-Christ. Paul, là où il se trouvait en détention et guidé par l’inspiration divine, voulait récupérer tous ses livres. Aussi longtemps que nous le pouvons, nous devons sans cesse apprendre. Les apôtres ont utilisé les différents moyens mis à leur disposition, pour répondre à leurs besoins, ou pour parfaire leur instruction spirituelle…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Tychique était apparemment un Grec (mentionné aussi dans Col 4.7–8, 10–11) d'Asie Mineure (voir aussi Ac 20.4 ; Ep 6.21–22 ; Col 4.7–8 ; Ti 3.12). Il va peut-être à Éphèse pour livrer la présente lettre et remplacer Timothée (en supposant que Timothée était à Éphèse ; voir les notes d'étude sur 2Tm 4.13, 19).Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Timothée 4:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Timothée 4
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires