Bible Segond 21
Psaumes 55:19
19Il me délivrera de leurs assauts et me rendra la paix, car ils sont nombreux contre moi.
Psaumes 55:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il me délivrera de leur approche et me rendra la paix, Car ils sont nombreux contre moi.
- Bible du Semeur (BDS)et me rendra la paix, |il me délivrera du combat qu’on me livre. Car ils sont très nombreux |à s’opposer à moi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il me délivrera de leur approche et me rendra la paix,Car ils sont nombreux contre moi.
- Bible Darby (DBY)Il a mis en paix mon âme, la rachetant de la guerre qu’on me fait, car ils étaient plusieurs autour de moi.
Contexte de Psaumes 55:19
17Quant à moi, je crie à Dieu, et l’Eternel me sauvera. 18Le soir, le matin, à midi, je soupire et je gémis, et il entendra ma voix. Il me délivrera de leurs assauts et me rendra la paix, car ils sont nombreux contre moi. 20Dieu entendra, et il les humiliera, lui qui siège de toute éternité. – Pause. En effet, il n’y a pas de changement en eux, ils ne craignent pas Dieu. 21Cet homme porte la main contre ceux qui étaient en paix avec lui, il viole son alliance.
Lire Psaumes 55 en entierPsaumes 55:19 mot à mot
יִשְׁמַ֤ע׀ אֵ֨ל׀ וְֽיַעֲנֵם֮ וְיֹ֤שֵׁ֥ב קֶ֗דֶם סֶ֥לָה אֲשֶׁ֤ר אֵ֣ין חֲלִיפ֣וֹת לָ֑מוֹ וְלֹ֖א יָרְא֣וּ אֱלֹהִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 55:19
- Psaumes 65:5Heureux celui que tu choisis et que tu fais approcher de toi pour qu’il habite dans tes parvis! Nous nous rassasierons des biens de ta maison, de la sainteté de ton temple.
- Psaumes 143:12Dans ta bonté, réduis mes ennemis au silence et fais disparaître tous mes adversaires, car je suis ton serviteur!
- 1 Thessaloniciens 2:15Ils ont fait mourir le Seigneur Jésus et leurs prophètes, ils nous ont persécutés, ils ne plaisent pas à Dieu, ils se comportent en adversaires de tous les hommes:
- Apocalypse 6:10Ils crièrent d'une voix forte: «Jusqu'à quand, Maître saint et véritable, tarderas-tu à faire justice et à venger notre sang sur les habitants de la terre?»
- Psaumes 90:1Prière de Moïse, homme de Dieu. Seigneur, tu as été pour nous un refuge de génération en génération.
- Deutéronome 33:27Le Dieu d'éternité est un refuge; sous ses bras éternels est un abri. Devant toi il a chassé l'ennemi et il a dit: ‘Extermine-le.’
- Michée 5:2C'est pourquoi il livrera son peuple jusqu'au moment où accouchera celle qui doit accoucher, et le reste de ses frères reviendra auprès des Israélites.
- Colossiens 1:17Il existe avant toutes choses et tout subsiste en lui.
- Psaumes 73:5ils n’ont aucune part aux souffrances humaines, ils ne sont pas frappés comme le reste des hommes.
- Proverbes 1:32En effet, l'égarement de ceux qui manquent d’expérience les tue et l'insouciance des hommes stupides provoque leur perte.
- Ecclésiaste 8:11Parce qu'une sentence contre de mauvaises actions n’est pas rapidement appliquée, le cœur des humains se remplit du désir de faire le mal.
- Ésaïe 36:20Parmi tous les dieux de ces pays, quels sont ceux qui ont délivré leur pays de ma domination, pour que l'Eternel puisse en délivrer Jérusalem?»
- Jérémie 48:11Moab vivait en paix depuis sa jeunesse, il était en repos comme un vin sur sa lie. Il n’a pas été vidé d'un récipient dans un autre, il n’est pas parti en exil. C’est pourquoi son goût lui est resté et son parfum ne s’est pas altéré.
- Sophonie 1:12A ce moment-là, je fouillerai Jérusalem avec des lampes et j’interviendrai contre les hommes immobiles sur leur lie, ceux qui disent dans leur cœur: «L'Eternel ne fait ni bien ni mal.»
Commentaires sur Psaumes 55:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Parce qu'ils n'ont pas de changement - Au début, Absalom, Achitophel et leur groupe ont tout emporté devant eux. Il semblait y avoir une défection générale du peuple, et comme dans leurs premières tentatives ils n'avaient subi aucun revers, ils ne craignaient pas Dieu. La plupart de ceux qui n'ont que peu ou pas d'afflictions et d'épreuves dans la vie n'ont que peu de religion. Ils se suffisent à eux-mêmes et ne font pas appel à Dieu.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Dieu les entendra et les affligera.C'est-à-dire que Dieu entendra ma prière, et les affligera, ou leur apportera des jugements mérités. Comme cela regarde vers l'avenir, il semblerait montrer que lorsque dans le verset précédent il utilise le passé tendu, et dit que Dieu“a eu”Il l'a racheté, la langue là, comme suggéré ci-dessus, est celle de la confiance forte, impliquant qu'il avait une telle assurance que la chose serait, qu'il en parle comme si elle…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-23À chaque fois que nous traversons l'épreuve, il ne faut pas hésiter à faire appel au Seigneur, Il nous délivrera systématiquement. Il nous écoutera et ne nous blâmera jamais de le solliciter trop souvent ; plus nous nous approcherons de Lui, mieux nous serons accueillis. David pensait que tout était contre lui ; après réflexion, il constate que malgré tout, beaucoup de partisans le suivent, plus qu'il ne l'avait pensé initialement ; et il rend gloire à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-21Dieu est bon et fidèle, mais les ennemis du psalmiste et son prétendu ami sont trompeurs et méchants.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 55:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 55
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires