Bible Segond 21
Psaumes 10:16
16L’Eternel est roi pour toujours et à perpétuité; les autres nations disparaissent de son pays.
Psaumes 10:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est roi à toujours et à perpétuité ; Les nations sont exterminées de son pays.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel est Roi à jamais, et les peuples païens |disparaîtront de sur sa terre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est roi à toujours et à perpétuité;Les nations sont exterminées de son pays.
- Bible Darby (DBY)L’Éternel est roi à toujours et à perpétuité ; les nations ont péri de dessus sa terre.
Contexte de Psaumes 10:16
14Tu vois cependant leur peine et leur souffrance, tu regardes, pour prendre en main leur cause. C’est à toi que le malheureux s’abandonne, c’est toi qui viens en aide à l’orphelin. 15Brise la force du méchant, punis sa méchanceté, et qu’il disparaisse à tes yeux! L’Eternel est roi pour toujours et à perpétuité; les autres nations disparaissent de son pays. 17Tu entends les désirs de ceux qui souffrent, Eternel, tu leur redonnes courage, tu prêtes l’oreille 18pour rendre justice à l’orphelin et à l’opprimé, afin que l’homme tiré de la terre cesse d’inspirer de la crainte.
Lire Psaumes 10 en entierPsaumes 10:16 mot à mot
יְהוָ֣ה מֶ֭לֶךְ עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד אָבְד֥וּ ג֝וֹיִ֗ם מֵֽאַרְצֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 10:16
- Psaumes 29:10L’Eternel était sur son trône lors du déluge, l’Eternel règne éternellement sur son trône.
- Psaumes 93:1L’Eternel règne, il est revêtu de majesté. L’Eternel a la force en guise de vêtement, en guise de ceinture. Aussi, le monde est ferme, il n’est pas ébranlé.
- Psaumes 145:13Ton règne est un règne éternel, et ta domination subsiste dans toutes les générations.
- Psaumes 146:10L’Eternel règne éternellement. Il est ton Dieu, Sion, de génération en génération! Louez l’Eternel!
- Ésaïe 33:22En effet, l'Eternel est notre juge, l'Eternel est notre législateur, l'Eternel est notre roi, c'est lui qui nous sauve.
- Jérémie 10:10Mais c’est l'Eternel qui est le vrai Dieu. Lui, il est un Dieu vivant, et il est roi pour l’éternité. La terre tremble devant sa colère, et les nations ne supportent pas sa fureur.
- Lamentations 5:19Toi, Eternel, tu règnes pour toujours, ton trône subsiste de génération en génération.
- Daniel 4:34Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je célèbre la louange, la grandeur et la gloire du roi du ciel. Tous ses actes sont vrais, ses voies sont justes et il peut abaisser ceux qui marchent dans l’orgueil.»
- Daniel 6:26Après cela, le roi Darius écrivit à tous les peuples, à toutes les nations, aux hommes de toute langue qui habitaient tout l’Empire: «Que la paix vous soit donnée en abondance!
- 1 Timothée 1:17Au roi des siècles, au Dieu immortel, invisible et seul [sage] soient honneur et gloire aux siècles des siècles! Amen!
- 1 Timothée 6:15Cette apparition, le bienheureux et seul souverain, le Roi des rois et le Seigneur des seigneurs, la révélera au moment voulu.
- Psaumes 9:5car tu soutiens mon droit et ma cause, tu sièges sur ton trône en juste juge.
- Psaumes 18:43Je les réduis en miettes, je les rends pareils à la poussière que le vent emporte, je les balaie comme la boue des rues.
- Psaumes 44:2O Dieu, nous avons entendu de nos oreilles, nos pères nous ont raconté tout ce que tu as accompli à leur époque, par le passé.
- Psaumes 78:55Il avait chassé des nations devant eux, leur avait distribué le pays en héritage et avait fait habiter les tribus d’Israël dans les tentes de ces peuples.
Commentaires sur Psaumes 10:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Le Seigneur est roi pour toujours - Il a et aura toujours le pouvoir suprême. Les païens ont disparu de son pays - Ils ont tous été exterminés ou convertis. Il peut s'agir des Cananéens. Quelle miséricorde de pouvoir dire cela de notre propre pays ! Autrefois, il était entièrement païen ; aujourd'hui, il n'y a plus une seule famille païenne dans tout le pays.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Le Seigneur est roi pour toujours et à jamais - c'est-à-dire qu'il règne et qu'il régnera pour toujours. C'est l'un des cas les plus fréquents dans les Psaumes, où, malgré l'esprit de découragement ou l'appréhension du danger exprimés au début du poème, celui-ci se termine par un langage d'exultation et de triomphe. Le psalmiste parle ici comme si ce qu'il avait désiré s'était réellement accompli, comme si les ennemis qui l'avaient entouré, et tous les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-18Le psalmiste est étonné par la méchanceté des impies devant la patience divine. Dieu prépare le cœur pour la prière en inculquant de saints désirs, en fortifiant notre foi, en fixant les pensées, en développant les affections, le tout en vue de la prière. La préparation du cœur est faite par le Seigneur et nous devons rechercher cela en Lui. Que le pauvre croyant affligé, persécuté ou tenté puisse se souvenir que Satan est le prince de ce monde, et qu'il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16En tant que roi juste et véritable, Dieu exterminera les méchants, comme il le promet (1.6).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 10
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires